Google Answers Logo
View Question
 
Q: Translation from the German ( Answered 5 out of 5 stars,   0 Comments )
Question  
Subject: Translation from the German
Category: Arts and Entertainment > Visual Arts
Asked by: leander1-ga
List Price: $6.00
Posted: 06 Feb 2006 06:05 PST
Expires: 08 Mar 2006 06:05 PST
Question ID: 442082
Seit einiger Zeit findet Markowitsch seine fotografischen Bilder nicht
draussen in der Welt, sondern in der Ablage, im Archiv von gefundenen
und durchleuchteten Buchseiten. Aus formatierten Wissensbeständen, in
diesem Fall aus der berühmten Publikation "Tristes Tropiques" des
Ethnologen Claude Levi-Strauss über das Leben der Caduveo und Munde˙
Indianer im Mato Grasso, formuliert er einen kritischen Blick zum
Phänomen der konstruierten Fremde.
Answer  
Subject: Re: Translation from the German
Answered By: scriptor-ga on 06 Feb 2006 09:32 PST
Rated:5 out of 5 stars
 
Dear leander1,

Here is the translation:

For some time now, Markowitsch does not find his photographic images
out in the world but in repository, in the archive of book pages he
discovered and examined. From formatted stocks of knowledge, in this
case the famous publication "Tristes Tropiques" by the ethnologist
Claude Levi-Strauss about the life of the Caduveo and Munde˙ Indians
of the Mato Grosso, he shapes a critical view at the phenomenon of
constructed strangeness.

Regards,
Scriptor
leander1-ga rated this answer:5 out of 5 stars
Dear Scriptor,
You always supply me with exactly what I need. Occasionally I change a
word here and there, but I could not ask for a more helpful answer.
THANK YOU!

Comments  
There are no comments at this time.

Important Disclaimer: Answers and comments provided on Google Answers are general information, and are not intended to substitute for informed professional medical, psychiatric, psychological, tax, legal, investment, accounting, or other professional advice. Google does not endorse, and expressly disclaims liability for any product, manufacturer, distributor, service or service provider mentioned or any opinion expressed in answers or comments. Please read carefully the Google Answers Terms of Service.

If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by emailing us at answers-support@google.com with the question ID listed above. Thank you.
Search Google Answers for
Google Answers  


Google Home - Answers FAQ - Terms of Service - Privacy Policy