Google Answers Logo
View Question
 
Q: Translate Vietnamese to English ( Answered 5 out of 5 stars,   0 Comments )
Question  
Subject: Translate Vietnamese to English
Category: Miscellaneous
Asked by: iguazu-ga
List Price: $4.00
Posted: 07 Feb 2006 06:52 PST
Expires: 09 Mar 2006 06:52 PST
Question ID: 442597
Please translate the following, thank you:

iguazu-ga than men,
Cam on iguazu-ga da chuc mung sinh nhat Mai, tre ma iguazu-ga nho la
dieu hanh phuc nhat doi voi Mai roi, Cam on, chan thanh cam on
iguazu-ga nhe.
iguazu-ga dang  ban lam viec gi vay? hay la iguazu-ga lai chuan bi di
du lich o dau? neu di choi Mai chuc iguazu-ga di choi vui  ve . Neu di
lam  Mai chuc iguazu-ga  thanh cong  trong cong viec nhe, Vai loi goi
den iguazu-ga, than chuc iguazu-ga luon khoe, vui ve nhieu hon nam cu.
Answer  
Subject: Re: Translate Vietnamese to English
Answered By: secret901-ga on 07 Feb 2006 12:45 PST
Rated:5 out of 5 stars
 
Hi iguazu-ga,

Below is the translation for the letter.
---------------------------------Translation begins-----------------------------
Dear iguazu-ga,
Thank you for wishing me a happy birthday; even though it's late, your
remembering it makes me happy.  Thank you, sincerely thank you.

What are you busy doing? Are you preparing to travel somewhere again? 
If you're going let me wish you a happy trip.  If you're going to work
I wish you success in your career.  I wish you always in good health
and be happier than last year.
---------------------------------Translation ends--------------------------------

secret901-ga
iguazu-ga rated this answer:5 out of 5 stars
Fast reply! Thanks.

Comments  
There are no comments at this time.

Important Disclaimer: Answers and comments provided on Google Answers are general information, and are not intended to substitute for informed professional medical, psychiatric, psychological, tax, legal, investment, accounting, or other professional advice. Google does not endorse, and expressly disclaims liability for any product, manufacturer, distributor, service or service provider mentioned or any opinion expressed in answers or comments. Please read carefully the Google Answers Terms of Service.

If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by emailing us at answers-support@google.com with the question ID listed above. Thank you.
Search Google Answers for
Google Answers  


Google Home - Answers FAQ - Terms of Service - Privacy Policy