Google Answers Logo
View Question
 
Q: Quote: "To be born an Englishman is to..." ( Answered,   2 Comments )
Question  
Subject: Quote: "To be born an Englishman is to..."
Category: Reference, Education and News
Asked by: dunno-ga
List Price: $2.00
Posted: 24 Jul 2002 22:30 PDT
Expires: 23 Aug 2002 22:30 PDT
Question ID: 44890
Hi.  Here is a question from an interested third party, being
posted with 0% markup (how charitable):

>Can you post this question for me because I don't want to create a
separate account.  Charge $2.00. Thanks!

>Who famously once said, "To be born an Englishman is to win first
prize in the lottery of life?"  This has been attributed to both Cecil Rhodes
and Rudyard Kipling, but who really said it?
Answer  
Subject: Re: Quote: "To be born an Englishman is to..."
Answered By: journalist-ga on 24 Jul 2002 23:13 PDT
 
Greetings!  I searched the phrase below at Google to see what would
return and Cecil Rhodes was the only person credited with the quote on
the first and second pages of returns.  I then searched "cecil rhodes
quote lottery" and found minor variations on the quote.  Then I
searched "rudyard kipling quote lottery" and the first page of returns
had no mention of his association with the phrase.  Were I to use it
in a story, I would credit Rhodes.

It appears Rhodes once said the words, at least in some form.  Perhaps
this question is 0% markup, but you received 100% assistance.  : )

Hope this research proves to be of assistance in your quest.


SEARCH TERMS AND LINKS:

"to be born an englishman lottery" Google search phrase (GSP)
://www.google.com/search?hl=en&lr=&ie=ISO-8859-1&q=to+be+born+an+englishman+lottery

"cecil rhodes quote lottery" GSP
://www.google.com/search?hl=en&lr=&ie=ISO-8859-1&q=cecil+rhodes+quote+lottery

"rudyard kipling quote lottery" GSP
://www.google.com/search?hl=en&lr=&ie=ISO-8859-1&q=rudyard+kipling+quote+lottery

Request for Answer Clarification by dunno-ga on 25 Jul 2002 01:38 PDT
Hi Journalist,  Thanks for your 100% help.  

Sadly, our silent partner remains skeptical - and not just about the
answer but about THE WHOLE PROJECT OF GOOGLE ANSWERS (!?!) (unedited):

>I would rate: 2.
 
>The answer is disappointing because it told me what I had already
searched and found out on the Internet, so the service doesn't add any
value.  Also, it is more likely that Rudyard Kipling said it, because
after I searched on the Internet, I corresponded (base on my search)
with a Brit in the UK who used this quote on his website and who also
agreed with me.  Plus, I actually saw the quote attributed to Kipling
in a book, my question was just, was it wrong?
 
>You should pay the USD 2 and forget about it.
 
>I'll never try any of your recommended websites again, fancypants!
 
Ouch!  That still has my ears ringing!  

Do you think there any other kinds of authorities, out there on th'
good ol' web, and of some Stature on the Subject, who can weigh in
with something Definitive on this so that I can STOP THE MADNESS?!

Thanks again!

Yours in limbo,
The Go Between

Clarification of Answer by journalist-ga on 25 Jul 2002 20:09 PDT
Dear Go Between:

I see you are in a delicate position.  However, your request for
clarification brings to light the reason it is so important to be
specific when asking a question on Google Answers, and I hope you will
impart this to your friend: had I known he/she had already searched
the Internet, I would have not ventured to answer until I could locate
a printed volume with the quote atributed to Rhodes.

Of course, it is possible that Kipling wrote the phrase for Rhodes to
say: speechwriting is a literary art and this could be where some of
the confusion originates.  I have no clue if that's the case but it's
worth considering.

Also, I must thank Insideinfo for the comment below with added
clarification of your original question.  I must endeavor a way to
send him at least half of my 75% of the question payment should you
decide to accpet my annswer and not seek a refund.

I hope your friend will not be closed to new sites as the Internet has
much to offer.  I think the service Google Answers provides is very
helpful to many people and perhaps you can convince your friend of
this.  Thank you for your clarification request.
Comments  
Subject: Re: Quote: "To be born an Englishman is to..."
From: insideinfo-ga on 25 Jul 2002 03:50 PDT
 
I personally and from research think Rhodes said it first or
originated the idea. There are several reasons why I think this:

1) First off he thought along these lines quite often. He was very
pro-British and thought the world would soon be under control of a new
larger Imperial British Empire. He told close associates of his ideas.
He even thought America would be also even though the United States
fought off British imperialism several times.

2) He lived earlier than Kipling and died in 1902. Kipling lived until
1936 and had 3 decades to speak this quote and have the other possible
author not debate it. Even if they both said it, it is just
statistically more likely that Rhodes said it first.

3) Kipling in his life lived in the United States and married an
American who was the sister of a close friend. While you do not have
to hate Americans to think British people are inherently blessed it
certainly would help. Sounds more like Rhodes.

4) Kipling was a friend with Rhodes and could have exchanged and
repeated ideas. In fact his poem “If…” was said to be an extension of
values of Dr Jameson. So slight plagiarism or repeating of ideas was
not totally foreign to him.  This could explain that it is true he did
say it, but it might have been originally stated by Rhodes.

Here are some links to read more.

http://www.weeks-g.dircon.co.uk/quotes_by_author_r.htm
Cecil Rhodes
Remember that you are an Englishman, and have consequently won first
prize in the lottery of life. -Cecil Rhodes 1902
1853-1902
That is seen on this quotes site:
http://www.weeks-g.dircon.co.uk/quotes_by_author_k.htm

BTW on the R page for Ripling he is not given any credit for that.

Rudyard Kipling (1865-1936)

Kipling was a friend of Cecil Rhodes, of Lord Milner, and of Dr
Jameson, on whose qualities the poem "If-" is said to have been based.
Kipling had written for the Army's newspaper in South Africa,
rediscovering the familiar routines of journalism, and spent many
winters thereafter in a house near Capetown.

Found on this page:

http://www.kipling.org.uk/kip_fra.htm

And 

www.cecilrhodes.net

www.kipling.org

Search terms on Google:

Cecil Rhodes

Rudyard Kipling

Englishman born lottery first prize

IN regards to your friends comments:

>The answer is disappointing because it told me what I had already
searched and found out on the Internet, 

Questions should really state what they know now and what sites they
know it from. Your question did neither so how are we supposed to
know? This does happen often on Google Answers and can understand your
friends disappointment. I think the Google Answers question form
should have people list sites that they have seen and ask not from
answers from those pages.

>so the service doesn't add any
value.

The whole Google Answers service in general? From one question for the
minimum amount payable?

> Also, it is more likely that Rudyard Kipling said it, because
after I searched on the Internet, I corresponded (base on my search)
with a Brit in the UK who used this quote on his website and who also
agreed with me.

I would say less than 10% think Kipling wrote this. Professors
typically think it was Rhodes.

>Plus, I actually saw the quote attributed to Kipling in a book, my
question was just, was it wrong?

Books have very differing qualities and fields of expertise. I have
done extensive research in books on historical matters and they almost
always contradict themselves on some aspect. One has to delve into
matters to get a good firm idea on something. And that is after
reading debating many sides of the same argument.
  
>You should pay the USD 2 and forget about it. 
  
>I'll never try any of your recommended websites again, fancypants! 

Never try any new websites let alone Google Answers? Wow all from one
question and answer?

Maybe you should repost this with some more pay and ask for an expert
opinion from a historian that has studied this extensively themselves.
I am not that historian but gave some of my thinking above.

Regards,

Insideinfo
Subject: Re: Quote: "To be born an Englishman is to..."
From: shey-ga on 02 Aug 2002 08:09 PDT
 
My Oxford Dictionary of Quotations says it was Rhodes.

Important Disclaimer: Answers and comments provided on Google Answers are general information, and are not intended to substitute for informed professional medical, psychiatric, psychological, tax, legal, investment, accounting, or other professional advice. Google does not endorse, and expressly disclaims liability for any product, manufacturer, distributor, service or service provider mentioned or any opinion expressed in answers or comments. Please read carefully the Google Answers Terms of Service.

If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by emailing us at answers-support@google.com with the question ID listed above. Thank you.
Search Google Answers for
Google Answers  


Google Home - Answers FAQ - Terms of Service - Privacy Policy