| View Question |
|
|
 | ||
|
| Subject:
English to Finnish Translation
Category: Miscellaneous Asked by: dtnl42-ga List Price: $20.00 |
Posted:
06 Jan 2005 13:05 PST
Expires: 09 Jan 2005 00:54 PST Question ID: 453117 |
What is this translated into Finnish please: "Dear Jarri - Thank you for a wonderful lunch, a stimulating conversation and a ride in the Porsche. With love and thanks." |
| ||
|
| There is no answer at this time. |
| ||
|
| Subject:
Re: English to Finnish Translation
From: stehvelo-ga on 07 Jan 2005 03:59 PST |
Hyvä Jarri (should the name be Jari?) - Kiitoksia ihanasta lounaasta, mielenkiintoisesta keskustelutuokiosta ja Porschella ajelusta! Kiitollisuudella ja rakkaudella |
| Subject:
Re: English to Finnish Translation
From: dtnl42-ga on 07 Jan 2005 04:54 PST |
Dear stehvelo-ga Thank you Can I pay you the money - or if you are not a researcher I will donate it o a charity of your choice Thx dtnl42 |
| Subject:
Re: English to Finnish Translation
From: stehvelo-ga on 08 Jan 2005 03:40 PST |
You're more than welcome. It's a pleasure to help. I'm not a researcher but if you'd like to contribute something, let's all help the tsunami victims. Best wishes, stehvelo |
| Subject:
Re: English to Finnish Translation
From: dtnl42-ga on 09 Jan 2005 00:54 PST |
Done - thanks again |
If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by emailing us at answers-support@google.com with the question ID listed above. Thank you. |
| Search Google Answers for |
| Google Home - Answers FAQ - Terms of Service - Privacy Policy |