I am looking for a recording studio in Calcutta which is on E Mail.I'm
making an Audio Cd which is a fusion of Traditional Irish Music and
North Indian Classical music.I would like to be able to communicate
with a sound engineer in Calcutta to co-ordinate the recording there.
I already have the Calcutta musicians lined up there . They dont speak
english and are not on E Mail.

Dear Declan, 

I must say that your project sounds very facinating and I'll be
pleased to hear it when it comes out. I love both types of music ...

I have found two recomrding studios with emails in Calcutta. 

First, Channel Eight, which have studios not only for audios but also
for television and cinema, and are probably the best equipped. Their
site is here - http://www.channeleight.com/ - with details on their
Calcuta studios:
Channel Eight - Kolkata
contact : Shubho
126-A, Sarat Bose Road,
Kolkata - 700026 
Phone - 91-33-476 4025/6/7/0858 
Fax - 91-33-475 3455 
ashok@channeleight.com 
shubho@channeleight.com 
 
http://www.1212.com/rec/india/home.html contains a list of Indian
recording studios, with:
LYKA AUDIO VISUALS
P-42/1 C.I.T. Road, Scheme-(VII) M.Kankurcachi, Calcutta
E-mail : resonance@vsnl.net
Contact : Joydeep Roy Chowdhury

I hope that answered your question. If you need a clarification, I'll
be pleased to provide one.