Google Answers Logo
View Question
 
Q: Silent Letters like pneumonia, psalm, mnemonic ( No Answer,   4 Comments )
Question  
Subject: Silent Letters like pneumonia, psalm, mnemonic
Category: Reference, Education and News > General Reference
Asked by: sinvin-ga
List Price: $2.00
Posted: 25 Jan 2005 14:45 PST
Expires: 24 Feb 2005 14:45 PST
Question ID: 463263
Why were the words with silent letter (unpronounced) made? Isn't it
confusing and unwanted?
Answer  
There is no answer at this time.

Comments  
Subject: Re: Silent Letters like pneumonia, psalm, mnemonic
From: nelson-ga on 25 Jan 2005 16:50 PST
 
Yes.  The Brits, and we Americans (along with the Aussies and Kiwis)
have conspired to make sure we can easily pick out foreigners in a
crowd by their mispronunciations.
Subject: Re: Silent Letters like pneumonia, psalm, mnemonic
From: tutuzdad-ga on 25 Jan 2005 16:58 PST
 
BBC
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/grammar/learnit/learnitv205.shtml

Let me know if this answers your question.

tutuzdad-ga
Subject: Re: Silent Letters like pneumonia, psalm, mnemonic
From: biophysicist-ga on 26 Jan 2005 07:17 PST
 
The history of English spelling is fascinating.  I'm sure a researcher
could recommend books on it.  Here's one brief link:
http://www.newsandevents.utoronto.ca/bios/askus32.htm

The words you use as examples all eventually derive from Greek, so the
spelling was likely influenced by the Greek origin.  I doubt that the
silent letters were ever pronounced.  However, other words have silent
letters that used to be pronounced.  For example, "knife" used to
sound something like k-nee-fuh.

Sometimes extra letters were addded to words for decoration or to make
them look more like Latin (back when Latin was considered the ultimate
in languages).  When this occurred, an amusing phenomenon called
"spelling pronunciation" could follow.  Spelling pronunciation is
pronouncing a word according to its spelling rather than how it has
traditionally been pronounced.  (
http://en.wikipedia.org/wiki/Spelling_pronunciation )  For example,
the "g" in the suffix "-ing" was added for decoration.  Initially it
wasn't pronounced at all.  "Spinning" used to rhyme with "linen." 
However, people eventually felt compelled to start pronouncing the "g"
somehow, so the "ing" sound you know today was evolved.  I think this
occurred in England but not Scotland.  Some of the American accents
that don't use the "ing" sound (e.g., helpin' instead of helping) have
not corrupted standard American English--they derive directly from
variants of British Isles English that didn't use "ing" either.

I'm not a researcher; this is a free comment.  Source:  stuff I
vaguely remember from a class I took last year.
Subject: Re: Silent Letters like pneumonia, psalm, mnemonic
From: lostpost-ga on 27 Jan 2005 02:06 PST
 
As biophysicist says, a fascinating subject.
A good (non academic) reference book about the development of the
English language I can recommend is Mother Tongue by Bill Bryson.
(http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/014014305X)

This covers the various influences, espcially the divergence of
British English and American English, and makes a good read too!

Important Disclaimer: Answers and comments provided on Google Answers are general information, and are not intended to substitute for informed professional medical, psychiatric, psychological, tax, legal, investment, accounting, or other professional advice. Google does not endorse, and expressly disclaims liability for any product, manufacturer, distributor, service or service provider mentioned or any opinion expressed in answers or comments. Please read carefully the Google Answers Terms of Service.

If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by emailing us at answers-support@google.com with the question ID listed above. Thank you.
Search Google Answers for
Google Answers  


Google Home - Answers FAQ - Terms of Service - Privacy Policy