can you translate this for me please : Me gusta estar con mis amigos,
y pasarla lo mejor que puedo, mis intereses son la computacion mas que
nada, y me gusta hacer todo lo que puedo. soy

Hello gothicbabe666, 


Me gusta estar con mis amigos,  =  I like to be with my friends


y pasarla lo mejor que puedo,  =  and pass the time as best I can/Have
as good a time as possible


mis intereses son la computacion mas que nada,   =  Above all, my
interests lie in computing/I like the using the computer better than
anything

y me gusta hacer todo lo que puedo.   =   I like to do all that's
possible / I like doing everything I can do (perhaps in reference to
computing)


 soy  =  I am. (I don't know why this word is alone! The write may
have meant to write 'Soy su amigo', meaning 'I'm your friend')

So, the paragraph literally means:

I like to be with my friends and pass the time as best I can/Have as
good a time as possible. Above all, my interests lie in computing/I
like the using the computer better than anything. I like to do all I
can do / I like doing everything I can do (perhaps in reference to
computing).

It sounds a bilt stilted translated ths way. If the person were
speaking, s/he would say:

I like to spend time or hang out with my friends, having fun. My
favorite thing is using the computer, and doing all I can do (Probably
with the computer)



If you have any further questions, please request an Answer
Clarification, before rating.

Sincely, Crabcakes