I would like my late dog's mottos translated into Latin for a
portrait/tattoo I have planned. The mottos are:
           Never Hesitate

           Show No Pain

These should roughly translate to " Nunca Hesitate" and "Demonstrate
Non Doloris". However, I'm not sure and don't want an incorrect
translation permanently emblazoned on my bicep.

Thank you

---

Clarification of Question by mrdick1-ga on 14 Feb 2005 13:30 PST

This is a great answer! Thanks. I will tip you if I can figure out the
routine. Had to email them just to find out how to accept your answer.

Hi 

Let me know if this satisfy your needs:

'Never Hesitate' translation to Latin:

numquam dubito = (I do) Never hesitate
numquam dubitare = Never to hesitate
numquam dubitate = Never Hesitate! (imperative tense)



'Show no pain' translation to Latin:

ostendo non doloris = (I do) Show no pain
ostendere non doloris = to Show no pain
ostendite non doloris = Show no pain! (imperative tense)

Regards.
livioflores-ga