|
|
Subject:
HOW DID AN ISLAND IN NORTHERN NORWAY GET NAME MAKSTEIN ISLAND?
Category: Miscellaneous Asked by: makfloyd-ga List Price: $5.00 |
Posted:
31 Jul 2002 19:20 PDT
Expires: 30 Aug 2002 19:20 PDT Question ID: 47799 |
THERE IS AN ISLAND AT LATITUDE70.0167 LONGITUDE 21.1000 ALTITUDE FEET 0 IN NORTHERN NORWAY WITH MY NAME MAKSTEIN ISLAND. IS IT INHABITED? HOW DID IT GET ITS NAME |
|
Subject:
Re: HOW DID AN ISLAND IN NORTHERN NORWAY GET NAME MAKSTEIN ISLAND?
Answered By: blazius-ga on 01 Aug 2002 01:43 PDT |
The given coordinates do refer to an island in northern Norway, but its name is not "Makstein". According to official Norwegian large-scale maps its name is "Hakstein" (in Norwegian) or "Arasgædgi" (in Sami). Hakstein is located 4 km east of the small town Skjervøy in Troms. It has a small mountain (73 m above sea level) and is mostly birch woods and bogs. The maps I have access to do not show any houses on the island. I have called the municipal office in Skjervøy. They confirm that the island is not inhabited. As for its name, the person I spoke to thought the name refers to the island's shape when viewed from Skjervøy - its mountain resembles a hook (which is "hake" in Norwegian), and "stein" means "stone" or "rock". As another researcher has pointed out, "Makstein" is a likely rewriting of "Måkstein". In Norwegian, "Måkstein" means "Seagull's rock". There are several islands and rocks along Norwegian's southwestern coast with names that are derived from "Måkstein": - Måksteinen (near Bømlo) - Måksteinane (two islets near Austevoll) - Måksteinholmen (another islet near Austevoll) If you would like me to perform further research on any of these islands, please post this as a new question. |
|
Subject:
Re: HOW DID AN ISLAND IN NORTHERN NORWAY GET NAME MAKSTEIN ISLAND?
From: justaskscott-ga on 31 Jul 2002 23:20 PDT |
A possible clue: The name of the island may actually be "Måkstein". I've found only one reference to "Makstein" as the name of the island, but a few pages in Norwegian that refer to "Måkstein". (I'm not certain whether these pages are referring to an island, since I don't know Norwegian.) A guess about the name: Since Norwegian is a Germanic language, the island "Makstein" (or "Måkstein") might have a derivation similar to the surname "Makstein". |
If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by emailing us at answers-support@google.com with the question ID listed above. Thank you. |
Search Google Answers for |
Google Home - Answers FAQ - Terms of Service - Privacy Policy |