Google Answers Logo
View Question
 
Q: 我雖不殺伯仁, 伯仁實為我而死 ( No Answer,   4 Comments )
Question  
Subject: 我雖不殺伯仁, 伯仁實為我而死
Category: Miscellaneous
Asked by: wongsifu-ga
List Price: $2.00
Posted: 24 Feb 2005 15:50 PST
Expires: 26 Mar 2005 15:50 PST
Question ID: 480349
Where does the Chinese proverb "??????, ???????" originate from?
Answer  
There is no answer at this time.

Comments  
Subject: Re: 我雖不殺伯仁, 伯仁實為我而死
From: probonopublico-ga on 24 Feb 2005 21:45 PST
 
China
Subject: Re: 我雖不殺伯仁, 伯仁實為我而死
From: airsuper-ga on 26 Feb 2005 02:21 PST
 
?????????????
???????????????????????
???????????????????????????????
Subject: Re: 我雖不殺伯仁, 伯仁實為我而死
From: myoarin-ga on 26 Feb 2005 05:14 PST
 
Probono is right, of course, but he should have recognized that it is Tao.

"PBP":  shouldn't it really be "Pro bono publici"?
Best, Myoarin
Subject: Re: 我雖不殺伯仁, 伯仁實為我而死
From: myoarin-ga on 26 Feb 2005 18:46 PST
 
Probono: sorry, don't take umbrage please.  
My suggest may be possible also:  "for the good of the people"; 
but: "for the good people" is, of course, absolutely correct  (and
rolls of the tongue nicer, all those round O sounds).

Important Disclaimer: Answers and comments provided on Google Answers are general information, and are not intended to substitute for informed professional medical, psychiatric, psychological, tax, legal, investment, accounting, or other professional advice. Google does not endorse, and expressly disclaims liability for any product, manufacturer, distributor, service or service provider mentioned or any opinion expressed in answers or comments. Please read carefully the Google Answers Terms of Service.

If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by emailing us at answers-support@google.com with the question ID listed above. Thank you.
Search Google Answers for
Google Answers  


Google Home - Answers FAQ - Terms of Service - Privacy Policy