Hi,
I can't help you with the translation, but I can tell you that I am confused:
Do you want a text translated INTO Sanskrit? Or do you want a
translation FROM Sanskrit INTO English? The latter seems more
logical.
Since the heading of the question is misspelled, suggesting
"transcript", maybe the question should be cancelled (50 cents) and a
new question made with a clearer definition of what you want. If you
want the translation of a Sanskrit text, try to provide a link to a
picture of it. In fact, you will have to, unless you can guide the
researcher to chapter and verse of a standard work.
Finally, you speak of Buddhist Sanskrit. Are you referring to the
contents of the text? I ask, since Sanskrit is not exclusive to
Buddhism, whereas a religious text in Tibetan, that looks quite
different, would most probably be Buddhist. |