How do I say the following
"View this page in <LanguageName>" 

For:
* Chinese simplified
* Chinese traditional
* Dutch
* French
* German
* Greek
* Italian
* Japanese
* Korean
* Portugese
* Russian
* Spanish

---

Clarification of Question by hindered-ga on 25 Mar 2005 13:23 PST

I want this in written form in the language's ordinary script, not how
to pronounce it or anything.

---

Request for Question Clarification by guillermo-ga on 25 Mar 2005 15:40 PST

Hello hindered-ga,

Since only one researcher can answer a question, and it?s very
unlikely that one person could translate to all of those languages,
let me suggest you to split into one question per language. If you did
so, for example, I could do with Spanish and French.
Hope this helps.

Sincerely, 

guillermo-ga

---

Request for Question Clarification by feilong-ga on 27 Mar 2005 22:57 PST

To be clear, what do you want to have translated? Is it the "View this
page in" part only, or is it the language name, or is it the whole
phrase "View this page in <LanguageName>" ?

---

Clarification of Question by hindered-ga on 28 Mar 2005 18:31 PST

It includes the language name in the actual quote. So we're gonna see
the Dutch word for Dutch, etc. German might be something like "Seh
diese Seite auf Deutsch".

I think a good researcher could do them all, if not most of them. I
will pay for most.

---

Request for Question Clarification by feilong-ga on 28 Mar 2005 20:11 PST

I can only give 4 - Chinese S & T, Japanese and Korean in their native
script (i.e. Japanese in Kanji, Chinese in Chinese characters, Korean
in Han-gul).

You can get some of these from the bottom of this page:

http://news.google.com/

I can help you with french

"Voir cette page en francais"

Many sites just have  a country's flag as the button to switch to that language.
(I have wondered about the ones that have both the UK and US flags, if
there are really two different pages.)
Flags may be difficult for you, but I imagine the name of the language
in that language (Deutsch for German) would suffice.
Do you really need Chinese traditional AND simplified?  Seems to me
that a Chinese internet user would be satisfied with the simplified,
but maybe you have looked into that.  Could make things a lot simpler
for you.

Portguese: Veja esta página em Português.

Would like languages.. And the full sentence, not just the name of the language.

for dutch it's 
"bekijk deze pagina in het nederlands"

good luck to you.