![]() |
|
![]() | ||
|
Subject:
alternative informal nicknames in Italian and French meaning American/America
Category: Reference, Education and News Asked by: legoff-ga List Price: $12.50 |
Posted:
19 Apr 2005 18:53 PDT
Expires: 19 May 2005 18:53 PDT Question ID: 511618 |
Nicknames/diminutives and alternative names in both French and Italian for Americans/America, similar to frogs, limey, etc. Please stipulate, if possible, if the word is rude, perjorative, fond, etc. and if currently in use. Thank you |
![]() | ||
|
There is no answer at this time. |
![]() | ||
|
Subject:
Re: alternative informal nicknames in Italian and French meaning American/Americ
From: myoarin-ga on 20 Apr 2005 15:40 PDT |
I find it very tactful that no one has commented. Come on, just give us one "fond" nickname. Please :-) |
Subject:
Re: alternative informal nicknames in Italian and French meaning American/America
From: omnivorous-ga on 21 Apr 2005 07:41 PDT |
Legoff -- The French have long used "Les Amers" for Americans. I recall seeing it in the post-war writings of Simone de Beauvoir. "Amer" in French means bitter (or bitters in the plural). I suspect with the lack of "entente" that we've seen politically there are much better plays-on-words, especially when the American president's name is a root-syllable for several French words. There's an interesting way to do the Google search here -- and I'll use the French example because I have no Italian: -- Google Advanced search -- Enter these two search terms like the following: americain argot expression americain argot -- check the box for French language only Best regards, Omnivorous-GA |
Subject:
Re: alternative informal nicknames in Italian and French meaning American/America
From: legoff-ga on 21 Apr 2005 08:47 PDT |
Thank you for your responses. When I used the word "fond" it was for lack of a more explicit term. Perhaps "neutral" would suffice, on the same order as "brit" or "limey". Legoff |
If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by emailing us at answers-support@google.com with the question ID listed above. Thank you. |
Search Google Answers for |
Google Home - Answers FAQ - Terms of Service - Privacy Policy |