I need to find someone who I can eMail (or similar) some Quebec French
to, who can translate it well.  The translation does not have to be
perfect, but pretty good.  The translations I need have a lot of
Quebec slang in them.  I will pay this person what they feel is fair. 
Please find the individual who can assist me.  Please note, this is
not normal French, it is Quebec French.  Thank you!

---

Request for Question Clarification by taxmama-ga on 21 May 2005 18:06 PDT

Dear Mark,

You're right, Qubecois is different. 

Tell you what, ask Jacques if he will do it for you.

You'll find his contact information if you scroll down this page.
http://www.wheels4movies.com

He's recently transplanted from Quebec to British Columbia.
But he might get a kick out of doing this for you. 

If he agrees, let me know and I will post this as an answer.

Tell him I sent you. 

Best wishes,

Your TaxMama-ga

Read the comment

http://answers.google.com/answers/threadview?id=504461

It looks like you won't have any answer if you don't show us some part
of the text...

I can help. Contact me.