I have an image which you can find here
http://hakapa.com/carstereo.JPG which is from the dash unit of a car.
Fortune would have it that my Japanese is not up to scratch (actually
it doesnt exist)  so I'm wondering if someone out there can translate
it for mem so I can fix the problem.

The link doesn't work, i.e. the picture is not being loaded.

For some reason the server deleted it but it is showing now

I'll try to answer your question for free.  It says, "There is no CD
inserted.  Your computer controlled audio, airconditioner and
Navigation system are unable to function without this CD."

Sounds like its a pretty fancy car to have all those automated
functions.  Might want to make sure the CD is in there or clean the
lense because its not reading it.

The actual translation of the caution is 'due to the required CD is
not inserted,certain part of the AUDIO, AIR-CONDITION and NAVIGATION
system will unfunctionable. Please insert the specified CD.'

The meaning for the caution is 'Part of the AUDIO, AIR-CONDITION and
NAVIGATION system are not function properly without the required CD
inserted.
Hope you statisfied with my translation.