Google Answers Logo
View Question
 
Q: Holders of the copyright of the following poems ( Answered,   0 Comments )
Question  
Subject: Holders of the copyright of the following poems
Category: Arts and Entertainment > Books and Literature
Asked by: fsiles-ga
List Price: $50.00
Posted: 15 Jun 2005 08:47 PDT
Expires: 15 Jul 2005 08:47 PDT
Question ID: 533539
Looking forward to contact with the holders of the copyright of the
following poems. Need to know how to contact them in order to publish
a spanish translation in Spain

W. B. YEATS(1865-1939):
	-An Irish Airman foreses his death
	-The Second Coming

ROBERT GRAVES(1895-1985):
	-To Bring the Dead to Life
	-In Broken Images

WILLIAM EMPSON(1906-1984):
	-Missing Dates

W. H. AUDEN(1907-1963)
	-Taller To-day we Remember

LOUIS MACNEICE(1907-1963)
	-The Truisms

DYLAN THOMAS(1914-1953)
	-The Force that through the green fuse drives the flower

EDWIN MUIR(1887-1959)
	-The Combat

CECIL DAY LEWIS(1904-1972)
	-The Poet

STEPHEN SPENDER(1909-1995)
	-Fall of a City

RUDYARD KIPLING(1865-1936)
	-Dany Deever

WALTER DE LA MARE(1873-1956)
	-Echo

SIGFRIED SASSOON(1886-1967)
	-Aftermath

A. E. HOUSMAN(1859-1967)
	-A Shropshire Lad, II
	-A Shropshire Lad, LII

W. H. DAVIES(1871-1940)
	-The Sleepers
	-The Example

EZRA POUND(1885-1972)
	-Dance Figure
	
EDMUND BLUNDEN(1896-1974)
	-The Waggoner

DYLAN THOMAS(1914-1953)
	-Do Not Go Gentle into that Good Night

T. S. ELIOT(1888-1965)
        -The Hollow Men
	-Little Gidding


JOHN MASEFIELD(1878-1967)
	-Cargoes

ANDREW YOUNG(1885-     ?)
	-The Crab

GEORGE SANTAYANA
	-The Poet´s Testament
	-On the Death of a Metaphysician 

EDITH SITWELL
	-Still Falls the Rain

Clarification of Question by fsiles-ga on 15 Jun 2005 08:49 PDT
Would like to obtain an email, web page, fax, telephone number, etc.
So I can initiate the contact myself.
Answer  
Subject: Re: Holders of the copyright of the following poems
Answered By: hummer-ga on 15 Jun 2005 19:35 PDT
 
Hi fsiles,

After reviewing various research materials that we have on hand
(listed at the very end of my answer), investigating literary agents'
websites, searching bibliographic information on the authors,
searching used books and copyright websites, we have come up with
contacts for all of the authors you have listed. There are no
guarantees that all of these contacts will produce the desired results
for you, but we're confident you will at least be started in the right
direction. Please click on the links to find out specific requirements
for each publishers and agents, they all have their own rules, for
example, some will only accept written requests, others will accept
faxes, and still others emails. Copyright laws of literary works of
commercial value are highly complicated, don't assume anything.
Document everything you do (keep a diary) in the unlikely event that
you may need to back yourself up in the future.


>>> W. B. YEATS(1865-1939):
	-An Irish Airman foresees his death. 
New York: The Macmillan company, 1919.

AP Watt is the literary agent for W.B. Yeats
http://www.apwatt.co.uk/

- Worldwide rights:
AP Watt Ltd
20 John Street
London
WC1N 2DR
Telephone: 020 7405 6774
Fax: 020 7831 2154
E-Mail: apw@apwatt.co.uk

- USA rights (AP Watt):
Permissions Department
Scribner
Simon & Schuster Building
1230 Avenue of the Americas
New York, NY 10020
USA
Fax 001 212 632 4918
Yeats, WB - Howard Coster, tel 07831 493 128 

If you are unsuccessful with WP Watt, try:
Pan Macmillan
Permissions Department
20 New Wharf Road
London
N1 9HR
Fax: +44 (0)207 0146156
e-mail: emmas@macmillan.co.uk
http://www.macmillan.com/Permissions.asp

>>> ROBERT GRAVES(1895-1985):
	-To Bring the Dead to Life
	-In Broken Images

Robert Graves: Copyright Permission Requests
http://www.robertgraves.org/copyri.php

- Worldwide rights:
Carcanet Press
4th Floor
Alliance House
30 Cross Street
Manchester M2 7AQ
telephone: 0161 834 8730 fax: 0161 832 0084
www.carcanet.co.uk
email: pnr@carcanet.u-net.com

- USA rights:
A P Watt Limited
20 John Street
London
WC1N 2DR
UK
Tel: +44 (0)207 405 6774
Fax: +44 (0)207 831 2154


>>> WILLIAM EMPSON(1906-1984):
	-Missing Dates

"Complete Poems of William Empson"
  London: Penguin Books Ltd 1997

Penguin UK
email adultrightsenquiries@penguin.co.uk 
http://www.penguin.co.uk/static/cs/uk/0/aboutus/faq_2.html#13

>>> W. H. AUDEN(1907-1963)
	-Taller To-day we Remember
found in "Juvenilia: Poems, 1922-1928"

"Authors and publishers and others who wish to quote from the works of
W. H. Auden may arrange for copyright permissions through the
following sources..."
http://www.audensociety.org/copyright.html

>>> [Frederick] LOUIS MACNEICE (1907-1963)
	-The Truisms
found in "British Poetry Since 1945", UK Penguin 1970

Literary Agent for the estate of Louis Macneice:
David Higham Associates
http://www.davidhigham.co.uk/html/Permissions

If you are unsuccessful with David Higham, try:
Penguin UK
email adultrightsenquiries@penguin.co.uk 
http://www.penguin.co.uk/static/cs/uk/0/aboutus/faq_2.html#13

>>> DYLAN THOMAS(1914-1953)
	-The Force that through the green fuse drives the flower
found in "18 Poems", which is in "Collected Poems 1934 - 1953"

Literary Agents for the estate of Dylan Thomas:
David Higham Associates
http://www.davidhigham.co.uk/html/Permissions

If you are unsuccessful with David Higham, try:
Written permission from the publisher is required if you wish to
reproduce our material.
New Directions Publishing Corp.
Permissions Department
80 Eighth Avenue
New York, NY 10011
You may also fax your request to: 212-255-0231 
http://www.ndpublishing.com/contact.htm#Permissions

>>> EDWIN MUIR(1887-1959)
	-The Combat 
found in  'The Labyrinth'
London,: Faber and Faber. 1949

Permissions Department
Faber and Faber Ltd
3 Queen Square
LONDON WC1N 3AU
Permissions Fax: +44 (020) 7465 0108
e-mail: permissions@faber.co.uk
http://www.faber.co.uk/rights/permissions.shtml

>>> CECIL DAY LEWIS(1904-1972)
C(ecil) Day Lewis (1904-1972) - pseudonym NICHOLAS BLAKE
	-The Poet
London: Sinclair-Stevenson, 1992
Illinois: Stanford University Press, 1992

UK:
Sinclair Stevenson (Random House)
Permissions Manager
The Permissions Department
1 Cole Street
Crown Park
Rushden
Northants
NN10 6RZ
United Kingdom
Fax: +44 (0)1933 419428
e-mail: permissions@randomhouse.co.uk 
http://www.randomhouse.co.uk/permissions.htm

US:
The Complete Poems of C. Day Lewis
To use any selection from one of our books, you must request
permission in writing. Please use our
on-line permission request (
http://www.sup.org/login.cgi?url=/permission/start.cgi )
which will allow us to process your request more quickly, or you can
mail or fax your request to the following address:
Permissions Department
Stanford University Press
1450 Page Mill Road
Palo Alto, California 94304-1124
fax: 650-725-3457 

>>> STEPHEN SPENDER(1909-1995)
	-Fall of a City
found in "Selected Poems"
London: Faber & Faber, 1941

Permissions Department
Faber and Faber Ltd
3 Queen Square
LONDON WC1N 3AU
Permissions Fax: +44 (020) 7465 0108
e-mail: permissions@faber.co.uk
http://www.faber.co.uk/rights/permissions.shtml

>>> RUDYARD KIPLING(1865-1936)
	-DanNy Deever

AP Watt is the literary agent for Rudyard Kipling
http://www.apwatt.co.uk/

- Worldwide rights:
AP Watt Ltd
20 John Street
London
WC1N 2DR
Telephone: 020 7405 6774
Fax: 020 7831 2154
E-Mail: apw@apwatt.co.uk

- USA rights:
Permissions Department
Scribner
Simon & Schuster Building
1230 Avenue of the Americas
New York, NY 10020
USA
Fax 001 212 632 4918
Yeats, WB - Howard Coster, tel 07831 493 128 

Audio ebook:
http://www.gutenberg.org/etext/12715

>>> WALTER DE LA MARE(1873-1956)
	-Echo

The Society of Authors as the representative of the Literary Trustees
of Walter de la Mare. All enquiries concerning permissions or other
copyright matters should be addressed to
The Society of Authors,
84 Drayton Gardens,
London,
SW10 9SB
United Kingdom
Phone 020 7373 6642
Fax 020 7244 0743
authorsoc.estates@virgin.net
www.writers.org.uk/society

>>> SIGFRIED SASSOON(1886-1967)
	-Aftermath 
The War Poems of  Sigmund Sassoon 
W.Heinemann 1919

1983 Faber & Faber
Permissions Department
Faber and Faber Ltd
3 Queen Square
LONDON WC1N 3AU
Permissions Fax: +44 (020) 7465 0108
e-mail: permissions@faber.co.uk
http://www.faber.co.uk/rights/permissions.shtml

>>> A. E. HOUSMAN(1859-1967) 1859 - 1936
	-A Shropshire Lad, II
	-A Shropshire Lad, LII

The Society of Authors as the literary representative  of the estate
of A.E. Housman. All enquiries concerning permissions or other
copyright matters should be addressed to
The Society of Authors,
84 Drayton Gardens,
London,
SW10 9SB
United Kingdom
Phone 020 7373 6642
Fax 020 7244 0743
authorsoc.estates@virgin.net
www.writers.org.uk/society

>>> W. H. DAVIES(1871-1940)
	-The Sleepers
	-The Example
found in "Complete Poems"
Wesleyan University Press

Permissions/Reprints/2nd Serial Rights 
email: stamminen@wesleyan.edu 
http://www.wesleyan.edu/wespress/contactUs-Staff.htm

>>> EZRA POUND(1885-1972) 
	-Dance Figure
found in "Selected Poems"
published by New Dimensions

Written permission from the publisher is required if you wish to
reproduce our material.
New Directions Publishing Corp.
Permissions Department
80 Eighth Avenue
New York, NY 10011
You may also fax your request to: 212-255-0231 
http://www.ndpublishing.com/contact.htm#Permissions
	
>>> EDMUND BLUNDEN(1896-1974)
	-The Waggoner
London, Sidgwick & Jackson, 1920

For permission to use extracts please write or fax
Pan Macmillan
Permissions Department
20 New Wharf Road
London
N1 9HR
Fax: +44 (0)207 0146156
e-mail: emmas@macmillan.co.uk
http://www.macmillan.com/Permissions.asp

>>> DYLAN THOMAS(1914-1953) 
	-Do Not Go Gentle into that Good Night

Written permission from the publisher is required if you wish to
reproduce our material.
New Directions Publishing Corp.
Permissions Department
80 Eighth Avenue
New York, NY 10011
You may also fax your request to: 212-255-0231 
http://www.ndpublishing.com/contact.htm#Permissions

>>> T. S. ELIOT(1888-1965)
        -The Hollow Men (1925)
        -Little Gidding  found in  "The Four Quartets"

Collected Poems
Harcourt, Brace & Jovanovich, Inc and Faber & Faber, Ltd

US
Harcourt, Inc.
Permissions Department
6277 Sea Harbor Drive
Orlando, FL 32887
Fax: 407-345-4058
Phone: 407-345-3274
http://permissions.harcourt.com/

UK:
Permissions Department
Faber and Faber Ltd
3 Queen Square
LONDON WC1N 3AU
Permissions Fax: +44 (020) 7465 0108
e-mail: permissions@faber.co.uk
http://www.faber.co.uk/rights/permissions.shtml

>>> JOHN MASEFIELD(1878-1967)
	-Cargoes 
found in "Salt-Water Ballads" (1902)

For permission to use extracts please write or fax
Pan Macmillan
Permissions Department
20 New Wharf Road
London
N1 9HR
Fax: +44 (0)207 0146156
e-mail: emmas@macmillan.co.uk
http://www.macmillan.com/Permissions.asp

>>> ANDREW YOUNG(1885-1971)
	-The Crab

"Complete Poems"
published by Secker & Warburg (imprint of Random House)

Permissions Manager
The Permissions Department
1 Cole Street
Crown Park
Rushden
Northants
NN10 6RZ
United Kingdom
Fax: +44 (0)1933 419428
e-mail: permissions@randomhouse.co.uk 
http://www.randomhouse.co.uk/permissions.htm

>>> GEORGE SANTAYANA
	-The Poet´s Testament
	-On the Death of a Metaphysician 

The Complete Poems of George Santayana. 
Bucknell University Press 1979

Bucknell University Press
Associated University Presses
440 Forsgate Drive, Cranbury, N.J. 08512
http://www.bucknell.edu/UniversityPress/

Rights & permissions
MOORE AVENUE 
LEWISBURG 
PA 17837
 (570) 577-2000
For further details, contact AUP at AUP440@aol.com.
http://easyweb.bucknell.edu/News_Events/Publications/University_Press/About_Us/Rights_and_Permissions.pf.html

>>> EDITH SITWELL
	-Still Falls the Rain
(The Raids, 1940, Night and Dawn)

Literary Agents for the estate of Edith Sitwell:
David Higham Associates
http://www.davidhigham.co.uk/html/Permissions


>>> Additional Link of Interest:

Asking for permission
http://www.writing-world.com/rights/permissions.shtml

How to Obtain Permisssion to Use Previously Published Material
http://www.junecotner.com/MAY2004PTM.htm


I sincerely hope we've been able to give you a good place to start. If
you have any questions, please post a clarification request *before*
closing/rating my answer and I'll be happy to reply. Please remember
that this is for information puposes only and is not meant to be a
substitute for professional legal advice.

Thank you,
hummer

Search Strategy:

We searched Google, used book websites, the US copyright office,
publishers' websites and our own reference material for clues as to
who to contact for permission. Our reference material is particularly
important because they include "Copyrights and Acknowledgments"
sections.

"A History of Modern Poetry" by David Perkins
"Sound and Sense: An Introduction to Poetry" by Laurence Perrine
"The Practical Imaginaion: An Introduction to Poetry" by Northrop Frye, et al.
"Western Wind: an Introduction to Poetry" by John F Nims
Comments  
There are no comments at this time.

Important Disclaimer: Answers and comments provided on Google Answers are general information, and are not intended to substitute for informed professional medical, psychiatric, psychological, tax, legal, investment, accounting, or other professional advice. Google does not endorse, and expressly disclaims liability for any product, manufacturer, distributor, service or service provider mentioned or any opinion expressed in answers or comments. Please read carefully the Google Answers Terms of Service.

If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by emailing us at answers-support@google.com with the question ID listed above. Thank you.
Search Google Answers for
Google Answers  


Google Home - Answers FAQ - Terms of Service - Privacy Policy