Once, I heard this sentence,
"Tchan ChaIhr Shamir Chatt'e" 
What does this sentence mean?
in which language?

---

Request for Question Clarification by pinkfreud-ga on 15 Jun 2005 10:16 PDT

If this is something you heard rather than something you read, I
assume that you aren't certain of the spelling. Is that assumption
correct?

It might be helpful to know where and when you heard this. Placing it
in context may provide a useful clue.

---

Clarification of Question by msajusfr-ga on 16 Jun 2005 01:14 PDT

Yes, It's something I heard very clearly in a dream when i was a
child. I have try to retranscript the pronounciation here.