Google Answers Logo
View Question
 
Q: Lyrics to "Seranade" by Schubert, from Disney TV movie "Perfect Harmony" ( No Answer,   1 Comment )
Question  
Subject: Lyrics to "Seranade" by Schubert, from Disney TV movie "Perfect Harmony"
Category: Arts and Entertainment > Music
Asked by: filian-ga
List Price: $6.00
Posted: 25 Jun 2005 09:40 PDT
Expires: 27 Jun 2005 08:23 PDT
Question ID: 536940
I saw the Disney TV movie "Perfect Harmony"
(http://us.imdb.com/title/tt0102653/combined) in 1991 and there is a
choir in it which sings Schubert's "Seranade" (here is a link to a
MIDI of it: http://www.utexas.edu/courses/stross/midis_files/Schubert_Serenade%5b1%5d.mid
) with English lyrics. I'm looking for a full set of these lyrics.
Here's what I remember with ellipses in the parts I can't recall:

...gently pleading through the night to thee
...while all are calm and silent, dearest come to me
... softly murmur in the moonlight clear, in the moonlight clear
... may watch thee none can harm thee
wherefore dost thou fear? wherefore dost thou fear?
Come and bless me here, come and bless me here
And bless me here.

I wanted to find out those first few words of each line that I can't
figure out (anyone have the DVD who can check the subtitles?:) and
also know if there are any other verses and if possible, who wrote the
lyrics.

Thanks much! I've searched and searched and found nothing, so if
someone out there can help me, I shall be sure to thank you with a
nice tip:) This question's been bugging me for years now!
Answer  
There is no answer at this time.

Comments  
Subject: Re: Lyrics to "Seranade" by Schubert, from Disney TV movie "Perfect Harmony"
From: luntes-ga on 26 Jun 2005 16:35 PDT
 
Hello,
I found two other translations for Serenade.
Maybe it may help.

http://www.chester-novello.com/work/15976/main.html

http://members.chello.at/kuhn/lyrics/staendchen.htm

Important Disclaimer: Answers and comments provided on Google Answers are general information, and are not intended to substitute for informed professional medical, psychiatric, psychological, tax, legal, investment, accounting, or other professional advice. Google does not endorse, and expressly disclaims liability for any product, manufacturer, distributor, service or service provider mentioned or any opinion expressed in answers or comments. Please read carefully the Google Answers Terms of Service.

If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by emailing us at answers-support@google.com with the question ID listed above. Thank you.
Search Google Answers for
Google Answers  


Google Home - Answers FAQ - Terms of Service - Privacy Policy