Google Answers Logo
View Question
 
Q: French Translation needed by Bilingual person: short paragraph - ASAP ( No Answer,   2 Comments )
Question  
Subject: French Translation needed by Bilingual person: short paragraph - ASAP
Category: Miscellaneous
Asked by: justwannaknow-ga
List Price: $3.00
Posted: 06 Jul 2005 05:51 PDT
Expires: 12 Jul 2005 04:52 PDT
Question ID: 540516
Please translate this short paragraph - I would like someone who is
fluent in French AND English to do it, I don't want a Google Language
Tools translation. I'll add a $1 tip if you can answer within the
hour!

Paragraph starts here:

French students in residence 'CROUS D': if you have a wireless
internet network in the building, please contact me at room 107 - I
would like to pay you money to share your wireless connection for one month
starting today.

Clarification of Question by justwannaknow-ga on 07 Jul 2005 10:22 PDT
Not sure why no one has answered this! I'll still provide the one dollar tip.
Answer  
There is no answer at this time.

Comments  
Subject: Re: French Translation needed by Bilingual person: short paragraph - ASAP
From: myoarin-ga on 06 Jul 2005 19:16 PDT
 
Hmmm?  I wonder why your question was locked for so long, when you so
clearly indicated that you wanted an immediate answer.  Sorry about
that for you, Justwannaknow.
If they have a wireless network, maybe they can also read English ...
Hope so.
Subject: Re: French Translation needed by Bilingual person: short paragraph - ASAP
From: elaine2303-ga on 07 Jul 2005 10:25 PDT
 
Hi. Try this.


Les étudiants français dans la résidence « CROUS D » : si vous avez un
réseau d'internet sans fil dans le
bâtiment, s'il vous plaît me contacter à la pièce 107 - j'aimerais
vous payer l'argent pour partager votre
connexion sans fil pour un mois commençant aujourd'hui. 

Good luck

Important Disclaimer: Answers and comments provided on Google Answers are general information, and are not intended to substitute for informed professional medical, psychiatric, psychological, tax, legal, investment, accounting, or other professional advice. Google does not endorse, and expressly disclaims liability for any product, manufacturer, distributor, service or service provider mentioned or any opinion expressed in answers or comments. Please read carefully the Google Answers Terms of Service.

If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by emailing us at answers-support@google.com with the question ID listed above. Thank you.
Search Google Answers for
Google Answers  


Google Home - Answers FAQ - Terms of Service - Privacy Policy