When you are finished cleaning the room as a check-out (guest has
departed), you must:
Kiedy posprz?tasz pokój, powinna? tak?e (gdy go?? wyjecha?):
Turn off air conditioner.
Turn off heater.
Unplug refrigerator.
Turn off all lights.
Wy??czy? klimatyzacj?.
Wy??czy? ogrzewanie.
Od??czy? lodówk? z pr?du.
Wy??czy? wszystkie ?wiat?a.
If the room is a stay-over (guest is staying), do not change the
guest's settings for air conditioning, heat, lights and refrigerator.
If you find the heater and air conditioner are both on, notify the
front desk immediately.
#(guest is staying) is not neccessery (go?? pozostaje)
Je?eli pokój jest dalej wynaj?ty (go?? pozostaje), nie zmieniaj
ustawie? klimatyzacji, ogrzewania, ?wiat?a i lodówki.
W przypadku gdyby ogrzewanie i klimatyzacja by?y jednocze?nie
w??czone, natychmiast zawiadom recepcj?.
If you find any damage or items that need attention (lightbulb out, television
not working, etc.), notify the front desk immediately.
W przypadku gdy stwierdzisz uszkodzenie (np. brakuje ?arówki,
telewizor nie dzia?a, itp.), natychmiast zawiadom recepcj?.
If you fail to do any of the above, a negative remark will be made to your record.
Je?eli którakolwiek z tych rzeczy nie zostanie poprawnie zrobiona,
dostaniesz ujemn? ocen?. |
