Hi eppy,
I believe the book you are looking for is called The Shadow of the
Wind by Carlos Ruiz Zafon and translated by Lucia Graves.
"Ruiz Zafón's novel, a bestseller in his native Spain, takes the
satanic touches from Angel Heart and stirs them into a bookish
intrigue à la Foucault's Pendulum. The time is the 1950s; the place,
Barcelona. Daniel Sempere, the son of a widowed bookstore owner, is 10
when he discovers a novel, The Shadow of the Wind, by Julián Carax.
The novel is rare, the author obscure, and rumors tell of a horribly
disfigured man who has been burning every copy he can find of Carax's
novels..."
(...)
"I was raised among books," writes Daniel Sempere, "making invisible
friends in pages that seemed cast from dust and whose smell I carry on
my hands to this day." Young Daniel's father runs a used bookstore in
Barcelona; his mother died when he was 4, and he misses her
desperately. One afternoon in 1945 the older Sempere informs his not
quite 11-year-old son that he is taking him to The Cemetery of
Forgotten Books. "You mustn't tell anyone what you're about to see
today."
http://www.amazon.com/gp/product/product-description/1594200106/
This book is available for purchase at Amazon at the above link.
Search criteria:
site:.amazon.com intitle:books "international best seller" spanish translated
site:.amazon.com intitle:books "best seller" barcelona
I hope this is helpful. If you have any questions regarding my answer,
or believe this is not the book you remember, please don?t hesitate to
ask for further assistance before rating.
Best regards,
Rainbow |