Google Answers Logo
View Question
 
Q: Text messaging - past tense of verb "text" ( Answered,   4 Comments )
Question  
Subject: Text messaging - past tense of verb "text"
Category: Computers > Wireless and Mobile
Asked by: poocacy2184-ga
List Price: $2.00
Posted: 13 Sep 2005 07:04 PDT
Expires: 13 Oct 2005 07:04 PDT
Question ID: 567531
I'm looking to settle a debate with a friend.  What is the past tense
of the verb "text" in the context of text messaging, and what is the
proper pronunciation?  I think it is "texted," pronounced teks-ted or
tek-sted.  She thinks it is "texted," but she thinks it is pronounced
like "text."  I need some info on the internet to back up my claim.
Answer  
Subject: Re: Text messaging - past tense of verb "text"
Answered By: justaskscott-ga on 13 Sep 2005 10:38 PDT
 
Hello poocacy2184,

According to the online version of the Oxford English Dictionary
(available through some libraries), there has been a verb "text" since
the 1500s, with a past tense of "texted" or "tex'd."  The current
meaning of "to send a text message" was accepted by the OED in its
draft additions of June 2004, and include the example of "texted."

See also:

"People just can't live, if living is without their mobile" (15
January 2003) [fourth paragraph]
Vodafone
http://www.vodafone.com/article_with_thumbnail/0,3038,CATEGORY_ID%253D206%2526LANGUAGE_ID%253D0%2526CONTENT_ID%253D206621,00.html

"Texted" does appear to be the most common spelling.  "Texed,"
"tex'd," and "texd" show up from time to time as well.  I checked the
freqency by trying these four searches on Google:

"texted" "text message"
://www.google.com/search?q=%22texted%22+%22text+message%22

"texed" "text message"
://www.google.com/search?q=%22texed%22+%22text+message%22

"tex'd" "text message"
://www.google.com/search?q=%22tex%27d%22+%22text+message%22

"texd" "text message"
://www.google.com/search?q=%22texd%22+%22text+message%22

If the only possible form were "texted," I believe that the standard
pronunciation would be "tex-ted," "tek-sted," or "text-ed."  After
all, we pronounce the past tense of "test," a similar verb, with two
syllables rather than one.  However, since there are other past tense
forms such as "texed" -- and since "text" by itself already sounds
like a past tense form -- the pronunciation "text" (or "texd") is also
appropriate.

"Collins Word Exchange Forums  > Jeremy's Week in Words  > Did u jst
txt me?" (31 Jul 2005 +)
Collins
http://www.collins.co.uk/wordexchange/Forums/ShowPost.aspx?PostID=12241

"Irregular verb in the making" (July 26, 2005)
julthefool
http://julthefool.blogspot.com/2005/07/irregular-verb-in-making.html

"Mantex Newsletter -- Number 64 - mid-February 2002 -- Writing - on
Screen + Paper" [under "How do you say that?"]
Mantex
http://www.mantex.co.uk/news/news-64.htm

At this point, I believe that there is no clearly triumphant
pronunciation.  Both you and your friend have a legitimate claim!

- justaskscott


Search strategy --

Search terms used on Google in various combinations:

texted
texed
texd
tex'd
"+text +ed"
"+tex +ted"
"text message"
dictionary
"oxford english dictionary"

[I tried other searches as well; but the search terms I've mentioned
led me to the pages I've cited.]
Comments  
Subject: Re: Text messaging - past tense of verb "text"
From: research_help-ga on 13 Sep 2005 07:46 PDT
 
Well, I have to disagree with both of you.  Text is a noun, not a
verb.  While it may be used as an action in modern slang, I do not
think there is a true pronunciation for this non word.
Subject: Re: Text messaging - past tense of verb "text"
From: poocacy2184-ga on 13 Sep 2005 08:03 PDT
 
I believe it will not be long before it appears in Webster's.  After
all, it wasn't long ago that "email" was not a word.  Now it is
everywhere.

That said, if it were considered a legitimate verb, what do you think
the correct past tense and pronunciation would be?
Subject: Re: Text messaging - past tense of verb "text"
From: jupdfl-ga on 13 Sep 2005 11:58 PDT
 
I would agree with research_help-ga. Whereas some people may use
"text" as a verb as slang, I think what is implied is the verb
"messsage". People say they are "texting", but they are really
"messaging". The long version being "I am text messaging you." And the
shortened (although incorrect) "I am texting you." Same goes for past
tense. It is not "I texted you.", it is "I messaged you." But since
that can be confusing (email message?, voice message?) people specify
the technology, text message. And since "I text messaged you." is such
a mouthful, it is (again, incorrectly) shortened to "I texted you."

But poocacy2184-ga, you're probably right too.  Look at those other
nouns that people have turned into verbs....task, wordsmith. Ugh!
Subject: Re: Text messaging - past tense of verb "text"
From: myoarin-ga on 13 Sep 2005 15:05 PDT
 
I would like to agree with my fellow commenters (or commentators), but
the OED is pretty much the authority, and it seems that the dubious
practice of making a verb from a noun has a long history.  Luckily,
the language is not carved in stone, so there is some freedom in
pronunciation and choice of verb forms  - and the evolution of nouns
based on verbs (see above).

Important Disclaimer: Answers and comments provided on Google Answers are general information, and are not intended to substitute for informed professional medical, psychiatric, psychological, tax, legal, investment, accounting, or other professional advice. Google does not endorse, and expressly disclaims liability for any product, manufacturer, distributor, service or service provider mentioned or any opinion expressed in answers or comments. Please read carefully the Google Answers Terms of Service.

If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by emailing us at answers-support@google.com with the question ID listed above. Thank you.
Search Google Answers for
Google Answers  


Google Home - Answers FAQ - Terms of Service - Privacy Policy