|
|
Subject:
Phrase in email from Kuwait which I do not recognise
Category: Miscellaneous Asked by: desertrat-ga List Price: $3.00 |
Posted:
29 Aug 2002 13:48 PDT
Expires: 28 Sep 2002 13:48 PDT Question ID: 59989 |
What does this mean? Mene, Mene tekel ufarsin! |
|
Subject:
Re: Phrase in email from Kuwait which I do not recognise
Answered By: rico-ga on 29 Aug 2002 14:02 PDT |
Hi desertrat, It's a misspelling (the actual phrase is "Mene, Mene, Tekel, Upharsin") of the mysterious bibical (Daniel 5:25-28) riddle written by a disembodied hand on the wall at Belshazzars feast. According to The Columbia Encyclopedia, Sixth Edition. 2001. "These Aramaic words may be translated literally as, 'It has been counted and counted, weighed and divided.' Daniel interpreted this to mean that the kings deeds had been weighed and found deficient and that his kingdom would therefore be divided." However, other scholars maintain that no one can be sure what it was originally intended to mean. The saying "handwriting on the wall" originated from the "Mene, Mene..." riddle. http://www.bartleby.com/65/me/Mene-Men.html http://www.curiousnotions.com/home/mene.html http://www.serve.com/lambhorn/frameset.html?/lambhorn/mene.html regards rico Seatch strategy Mene, Mene, Tekel, Upharsin |
|
Subject:
Re: Phrase in email from Kuwait which I do not recognise
From: zhiwenchong-ga on 29 Aug 2002 15:15 PDT |
This might be of interest too: http://www.biblegateway.com/cgi-bin/bible?passage=DAN+5&language=english&version=NIV&showfn=on&showxref=on Mene , Mene , Tekel , Parsin [5] 26 "This is what these words mean: Mene [6] : God has numbered the days of your reign and brought it to an end. 27 Tekel [7] : You have been weighed on the scales and found wanting. 28 Peres [8] : Your kingdom is divided and given to the Medes and Persians." |
If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by emailing us at answers-support@google.com with the question ID listed above. Thank you. |
Search Google Answers for |
Google Home - Answers FAQ - Terms of Service - Privacy Policy |