Google Answers Logo
View Question
Q: Short Translation: Vietnamese to English (for secret901) ( Answered 5 out of 5 stars,   0 Comments )
Subject: Short Translation: Vietnamese to English (for secret901)
Category: Miscellaneous
Asked by: _andrew_-ga
List Price: $3.00
Posted: 03 Dec 2005 19:03 PST
Expires: 02 Jan 2006 19:03 PST
Question ID: 601112
A very short translation for you today secret901.  Thank you very much!

Chi co may questions muon hoi K ne:
1) Tu Yahoo mailbox cua chi, K nghi R co cach nao set up de moi khi
chi email cho nguoi ban cua chi (toi mot dia chi email nhat
dinh)...thi R se biet hay khong? (he se nhan duoc thong bao,
notice...den dia chi email cua he, chang han)
2) K cho chi xin lai dia chi email cua di Sau va di Ut di!
Subject: Re: Short Translation: Vietnamese to English (for secret901)
Answered By: secret901-ga on 03 Dec 2005 19:17 PST
Rated:5 out of 5 stars
Hi _andrew_-ga,

Below is the translation.
==========================Translation begins====================================
I have several questions I want to ask you:
1) From my Yahoo mailbox, do you think that R has a way to set it up
so that every time I send an email to a friend (to a specific email
address)...R will know it? (he will receive a notice, his
email address, for example).
2) Please let me have again the email adresses of d Su [mother's
sister, sixth in order] and d t [mother's sister, last in order].
==========================Translation ends======================================

If you need clarification, please ask for it.

_andrew_-ga rated this answer:5 out of 5 stars
Hello secret901, thank you for your prompt answer!

There are no comments at this time.

Important Disclaimer: Answers and comments provided on Google Answers are general information, and are not intended to substitute for informed professional medical, psychiatric, psychological, tax, legal, investment, accounting, or other professional advice. Google does not endorse, and expressly disclaims liability for any product, manufacturer, distributor, service or service provider mentioned or any opinion expressed in answers or comments. Please read carefully the Google Answers Terms of Service.

If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by emailing us at with the question ID listed above. Thank you.
Search Google Answers for
Google Answers  

Google Home - Answers FAQ - Terms of Service - Privacy Policy