Can you tell me if there are electricity and/or natural gas producers
that sell to consumers, either directly or (through a coop at reduced
prices due to volume).

I know every consumer pays transmission/distributions fees to their
local utility, however the electricity/natural gas can be bought
elsewhere.