I would like the following two messages translated into Spanish.
Please - only respond if you are a native speaker. I'm also capable of
going to Babel Fish.
I would like it to be a "generic" Spanish - unmarked as obviously
Mexican Spanish or Puerto Rican Spanish.
Thanks.

Message 1

The website will be down for a while longer as we are carrying out
essential maintenance work. We apologize and hope to be back and
operating as usual as soon as possible.

Message 2:

We're sorry ? the page you have requested cannot be generated. Please
click the "Back" button on your browser and try again. If the problem
persists, please let us know by emailing xxxxx and we will try to
resolve the situation as quickly as possible.