Hey secret901, heres another small one:

Anh yeu em hoc khoe

Hi happydays44-ga,

Below is the translation.  Keep in mind that the kinship terms are not
necessarily used literally.

-----------------------------------Translation begins--------------------------
Beloved older brother, I am well and still attending school. 
-----------------------------------Translation ends----------------------------

secret901-ga

---

Clarification of Answer by secret901-ga on 28 Mar 2006 23:28 PST

happydays44-ga,

The above translation assumes that the girl is writing the guy.  If
it's the guy writing the girl, the interpretation is different:

------------------------------------Translation begins--------------------------
I love you.  Take care and study.
------------------------------------Translation ends----------------------------

secret901-ga