Hey Here are some more: if you can translate the different messages.  thanks

1. Em oi em nho anh ko? E di hoc? Anh nho em nhieu

2. Anh oi anh yeu em nhieu. Anh phone em 

3. Anh yeu em hoc khoe love Tom

4. Anh a anh dang lam gi

Hi happydays44-ga,

Here are the translations.
----------------------------------Translation begins----------------------------
1. [Man to woman]: Do you miss me?  Are you going to school? I miss you very much.

2. [Woman to man?]: Love me.  Phone me.

3. [Woman to man?]: Beloved, I'm well and is studying. Love Tom

4. [Woman to man]: What are you doing?
----------------------------------Translation ends-------------------------------

secret901-ga

---

Request for Answer Clarification by happydays44-ga on 30 Mar 2006 09:46 PST

Heres to clarify.

1. Em oi em nho anh ko? E di hoc? Anh nho em nhieu (man to woman)

2. Anh oi anh yeu em nhieu. Anh phone em (man to woman)

3. Anh yeu em hoc khoe love Tom (man to woman)

4. Anh a anh dang lam gi (woman to man)

---

Clarification of Answer by secret901-ga on 30 Mar 2006 11:50 PST

Here are the revised translations for 2 and 3 since they're from man
to woman.  2 is strange since it begins with "Anh ?i", "O older
brother!" so I assumed that it's from a woman to a man.

---------------------------------------Translation begins------------------------
2. [Man to woman]: I love you very much.  I [will] phone you.

3. [Man to woman]: I love you.  Study and take care.

---------------------------------------Translation ends--------------------------

secret901-ga