I was watching Grey's Anatomy tonight and I am trying to figure out
the name of the song and the artist/group who sings it.  I caught some
of the lyrics, the ones I heard were:
"I hate the phone but I wish you'd call"
"I know it's easy to say but it's harder to (feel?) this way."
And maybe there was a generic line line "I can't take my mind off you" as well.
I don't remember which part was the chorus.  There was definitely a
man's soft voice singing the song, but a soft female voice may have
also been singing.

The song is "The Fear You Won't Fall," by Joshua Radin.

A portion of the lyrics:

And I hate the phone, 
But I wish you'd call, 
Thought being alone, 
Was better than, 
Was better than, 

And I know it's easy to say, 
But it's harder to feel this way, 
I miss you more than I should, 
Than I thought I could, 
Can't get my mind off of you...

You can read the complete lyrics on this page (scroll down the page to
a post made on 3/12/2006):

MySpace: RunFromShadows
http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&friendid=7743638

Joshua Radin has his own MySpace page:

MySpace: Joshua Radin
http://www.myspace.com/joshuaradin

"The Fear You Won't Fall" (and many other Joshua Radin songs) can be
downloaded from iTunes. I believe this song will also be on Joshua's
new CD, "We Were Here," which is scheduled for release in June 2006.

My Google search strategy:

Google Web Search: "joshua radin" "fear you won't fall"
://www.google.com/search?hl=en&q=%22joshua+radin%22+%22fear+you+won%27t+fall%22

I hope this helps! If anything is unclear or incomplete, please
request clarification; I'll be glad to offer further assistance before
you rate my answer.

Best regards,
pinkfreud

AWESOME, thanks so much for your help!!