Please translate "Will you marry me" into Chinese (both characters and
Roman versions if possible).

Thanks!

According to the Alta Vista Babel Fish translation website
(http://babelfish.altavista.com/tr)
"Will you marry me?" translated into simple Chinese would be ???????
or the more traditional ???????

(Does that mean Mandarin and Cantonese, I wonder...)

And, as I have no idea how you would pronounce any of this, better to
wait for a researcher to give you a proper answer before you pop the
question, I reckon!