I need the following ad translated into Spanish for a flyer that will
distributed to a large Mexican population:

NEW MEXICAN FILM PLAYING AT "THE MOXIE" IN DOWNTOWN SPRINGFIELD

Alfonso Cuarón presents "Temporada de patos" a wonderful film about a
single day in four characters lives, and how they learn to grow
together. This film will only be shown until May 18th, so don't miss
your chance to see it.

+ Wednesday, May 10th @ 7:00 pm
+ Thursday, May 11th @ 9:30 pm
+ Friday, May 12th @ 4:30 pm
+ Saturday, May 13th @ 4:45 pm
+ Sunday, May 14th @ 2:00 pm, 7:00 pm
+ Monday, May 15th @ 4:30 pm
+ Tuesday, May 16th @ 7:10 pm
+ Wednesday, May 17th @ 7:00 pm
+ Thursday, May 18th @ 9:30 pm

The Moxie is located at 408 W. Walnut in downtown Springfield. Contact
www.moxiecinema.com, or call 417.429.0800 for more information.

The movie is in Spanish with English subtitles.

Hello Moxie_Cinema,

Below you will find the translation requested.

Best regards, 
Bobbie7

--------------------------------------------

NUEVO FILME MEXICANO SE EXHIBE EN ?THE MOXIE? EN EL CENTRO DE SPRINGFIELD.

Alfonso Cuarón presenta ?Temporada de Patos? una película maravillosa
sobre un día en la vida de cuatro personajes, y la forma en que ellos
aprenden a crecer juntos. Esta película solamente será exhibida hasta
el 18 de mayo, así que no pierdas la oportunidad de verla en los
siguientes horarios:

+ Miércoles 10 de Mayo, a las 7:00 PM 
+ Jueves 11 de Mayo,  a las 9:30 PM
+ Viernes 12 de Mayo, a las 4:30 PM
+ Sábado 13 de Mayo, a las 4:45 PM
+ Domingo 14 de Mayo, a las 2:00 PM y a las  7:00 PM
+ Lunes 15 de Mayo, a las 4:30 PM
+ Martes 16 de Mayo, a las 7:10 PM
+ Miércoles 17 de Mayo, a las 7:00 PM
+ Jueves 18 de Mayo, a las 9:30 PM

?The Moxie? esta ubicado en calle W. Walnut # 408 en el centro de Springfield. 
Ingrese a la página www.moxiecinema.com o llame al 417.429.0800 para
mayor información.

La película es en Español con subtítulos en Ingles.

Very quick response. Thank you.

You can try Babelfish: 

http://babelfish.altavista.com/

or Google Language Tools:

://www.google.com/language_tools

That translation needs a fixin... I'll make the correction in capitals
not to be loud but so that they stand out.

==================


SE EXHIBE UNA NUEVA PELICULA (you could also use 'UN NUEVO
LARGOMETRAJE' if the film is longer than two hours) MEXICANA EN ?THE
MOXIE? EN EL CENTRO DE SPRINGFIELD.

Alfonso Cuarón presenta ?Temporada de Patos? una película maravillosa
sobre un día en la vida de cuatro personajes, y la forma en LA que ellos
aprenden a CRECER Y CONVIVIR (you could also say CONVIVIENDO). LA
película ['solamente' IN THIS CONTEXT IS REDUNDANT] será exhibida
hasta el 18 de mayo, ['así que' CONVERSATIONAL SHOULD NOT BE THERE] no
pierdas la oportunidad de verla en CUALQUIERA DE los siguientes
horarios:

+ Miércoles 10 de Mayo, a las 7:00 PM 
+ Jueves 11 de Mayo,  a las 9:30 PM
+ Viernes 12 de Mayo, a las 4:30 PM
+ Sábado 13 de Mayo, a las 4:45 PM
+ Domingo 14 de Mayo, a las 2:00 PM y a las  7:00 PM
+ Lunes 15 de Mayo, a las 4:30 PM
+ Martes 16 de Mayo, a las 7:10 PM
+ Miércoles 17 de Mayo, a las 7:00 PM
+ Jueves 18 de Mayo, a las 9:30 PM

?The Moxie? esta ubicado en LA calle W. Walnut # 408 en el centro de Springfield. 
Ingrese a la página www.moxiecinema.com o llame al 417.429.0800 para
MAS información.

La película es en Español con subtítulos en Ingles.