Hello RobbieLee,
Below is the translation that you required. I hope it satisfies your
expectations. If you need any clarification, please do not hesitate to
ask for it.
Regards,
Guillermo
CHOISISSEZ VOTRE ACTUATEUR EN UTILISANT L'UN DES TROIS MANIERES
Utilisez nôtre guide interactive pour vous aider à choisir les pièces
dont vous aviez besoin.
Utilisez nôtre guide interactive pour vous aider à choisir les pièces
dont vous aviez besoin par type de projet
Actuateurs linéaires
NOUS SOMMES LES PLUS GRANDS DETAILLANTS D'ACTUATEURS LINÉAIRES DU WEB
Nous nous spécialisons dans des Actuateurs Linaires Electriques au
Courant Continue.
Vous pouvez avoir nos Actuateurs Linaires Electriques au Courant
Continue dès seulement $79,99 (= ?62,73)
(NOTE : In French -- like in Spanish and Italian -- contrary to
English, comas separate decimals and points separate thousands; you
may want to have this into account if you have in mind *localizing*
your website's versions for other languages, i.e., adapting it as much
as possible to the targeted culture -- moreover, you may want to
express the prices in euros).
Choisissez la course dont vous avais besoin, et puis cliquez sur les
liens a gauche.
Nous dépêchons vers tout le monde, les commandes sont expédiées dans les 24 heures.
Q'est-ce que les Actuateurs Linaires peut ils faire?
Les Actuateurs Linaires Electriques au Courant Continue sont utilises
dans presque n'importe quel application ou on a besoin de bouger ou
élever quelque chose. On les appelle aussi Moteurs Linéaires.
Quel poids peuvent-ils élever?
Nos modèles de Actuateur Linéaire viennent en 5 forces et vitesses,
dès 28 lbs (= 12,7 kg) jusqu'a 400 lbs (= 181,43 kg) de force, ou 2"
par seconde (= 5.08 cm par seconde) jusqu'a 1/3" par seconde [*] de
vitesse.
[*] ("= 0,84 cm par seconde" if 1/3 means "one third of an inch", or
"= 38,1 cm" if it means "1 foot 3 inches)
Comment ça se commande?
Cliquez sur la section Accessoires des Actuateurs à gauche pour y voir
des différents systèmes électroniques.
Je veux une télécommande pour mon Actuateurs Linéaires...
Pas de problème, nous vendions aussi des systèmes à la télécommande;
visitez nôtre section Accessoires des Actuateurs à gauche.
Disponible maintenant, nôtre nouvelle gamme des moteurs Actuateurs
Linéaires Tubulaires Electrique au Courent Continue.
Ce nouveau range de Actuateurs Linéaires Electrique CC seront un
single corps droit avec le mécanisme du moteur inclus dedans le corps
du Actuateur.
Ce nouveau range est idéal pour des applications où l'Actuateur
Linéaire peut être à vue. Le corps principal est 2" carré (= 12,9 cm
carré), et bientôt il y en auras aux différentes vitesses/forces avec
un grand choix de courses.
Actuateur Élégant
Actuateur Tubulaire
Actuateur aux 100 lbs (= 45,36 kg) de force
Actuateurs aux 2" (= 5,08 cm) de course
Tous les Actuateurs
Actuateurs aux 2" par seconde (= 5,08 cm par seconde)
Ces élégants Actuateurs sont idéal pour des applications ou
l'Actuateurs peut être à vue.
Motorisez vos idées avec nôtre dernier Actuateur incorporé.
Cette-ci est une nouvelle ligne d'Actuateurs Tubulaires qui sont
idéales pour des applications ou l'Actuateur peut être à vue. Ils ont
un air élégant dans une caisse toute en aluminium, ou le mécanisme
actionnant est placé dedans le tube principal, éliminant donc
l'encombrement de l'autre style d'actuateurs linéaires; ils ont
O-rings dynamique internes pour les protéger de l'eau et une force de
150 lbs (= 68 kg). Des crampillons aux deux bouts font l'attachement
très simple. Classement IP-54 (Ingress Protection), ils marchent avec
12 volts de courant continue, mais peuvent marcher avec 24 volts CC à
un cycle de service plus bas (5%). Á chaque bout, il y un interrupteur
de fin de course, pas modifiable.
Modèle
Poussée maximale (livres)
Traction maximale (livres)
Charge dynamique maximale (livres)
Vitesse (pouces par seconde)
Course standard (pouces)
Cycle de service (%)
Consommation de courant à 12 volt à courant continue (A)
Tous ces Actuateurs sont calibrés pour une force de 400 lbs (= 181,43 kg)
Ces unités sont à 400 lbs (= 181,43 kg) de force avec an axe
d'aluminium et une caisse de plastique dure. Deux configurations de
câblage pour faciliter l'usage, fonctionnant à 12 volts de courant
continue, interrupteurs de fin de course fixés, très silencieux.
Tension d'entrée : 12 volts à courant continue, vitesse variable au
voltage maximum de 24 volts.
Capacité de charge : 400 lbs (= 181,43 kg) (poussé et traction); 400
lbs (= 181,43 kg) statiques.
Vitesse approximative : 1/2" (1,7 cm) par seconde (sans charge), 2/5"
(1,01 cm) par seconde chargé, double vitesse en utilisant 24 volts au
courant continue.
Longueur de course
Mesure des courses standard 6" (15,24 cm); 9" (22,86 cm); 12" (30,48
cm); 18" (45,72 cm); 24" (60,96 cm)
Montage
3/8" sur le bout mouvant et 1/2" sur le bout fixe.
Interrupteur de fin de course
Incorporé et pas modifiable
Cycle de service 20%
Consommation de courant
Approximativement 5 ampères à charge complète
Tube intérieur
Alliage d'aluminium
IP Grade
IP 43
Température d'opération
-26 degrés C ~ 65 degrés C
Certificat de sécurité
Certificat CE
Ceux-ci sont une nouvelle ligne de Actuateurs Linéaires Compact
Idéels pour des applications qui ont besoin d'une opération linéaire
plutôt douce. Ils viennent avec interrupteurs de fin de course
incorporés (et pas modifiable). Caisse d'aluminium, deux crampillons
(une en chaque bout). Voyez nôtre section d'accessoires pour y trouver
d'autres pièces, tel comme des supports à montage.
Cliqués ici pour des spécifications en document PDF
1. 12 volts CC de voltage nominal
2. 165 lbs (74,84 kg) de force poussée/traction
3. 550 lbs (249,47 kg) de force statique maximale
4. 3 ampères de consommation de courent à charge complète
5. 1/3" (0,84 cm) par seconde de vitesse
6. Classement IP54 : résistant a l'éclaboussure et la poussière
7. Double câblage à reverser la polarité pour changer la direction
8. Interrupteur de fin de course incorporé
Supports à montage
Ceux sont des discrets et légers supports à montage rallongeant en
approximativement 1/4" (0,63 cm) l'actuateur une fois installé. Ils
s'encastrent à chaque bout de l'actuateur et sont d'acier chromé. Une
fois installés, les supports peuvent roter librement jusqu'a presque
180 degrés, en vous donnant un maximum de flexibilité pour vôtre
application. Remarquez, s'il vous plait, que ils ne coïncident que
avec le model d'Actuateur de Style Tubulaire FA (la sorte au tube
carré). Chaque ensemble vient avec un support et un boulon avec un
petit orifice pour y mettre une sûreté facile à enlever.
Ceux sont des discrets et légers supports à montage rallongeant en
approximativement 0,9" (2,28 cm) l'actuateur une fois installé. Ils
s'encastrent à chaque bout de l'actuateur et sont d'acier chromé. Une
fois installés, les supports peuvent roter librement jusqu'a presque
180 degrés, en vous donnant un maximum de flexibilité pour vôtre
application. Remarquez, s'il vous plait, que ils ne coïncident que
avec le model d'Actuateur de ZYJ(s). Chaque ensemble vient avec un
support et un boulon avec un petit orifice pour y mettre une sûreté
facile à enlever. Remarquez, s'il vous plait, que chaque commande
contienne un support et un boulon.
Systèmes de Télécommande aux 2-4 Canaux
Fréquence de radio aux 2 ou 4 canaux, idéel pour moteurs Actuateurs,
ouvre portes de garage, etc. Caractéristiques: FR (Fréquence de Radio)
2 télécommandes; ça nécessite une source d'alimentation CC de 12
volts, pas incluse. Chaque télécommande a 4 boutons (2 par actuateur)
identifié avec les lettres ABCD.
Cette télécommande a deux fonctionnes:
1. En maintenant la pression sur le bouton de la télécommande,
l'actuateur marchera jusqu'au moment ou vous relâchiez le bouton, ou
bien jusqu'à ce que l'actuateur atteigne l'interrupteur de fin de
course incorporé.
2. Pressez et relâchez le bouton et laissez l'actuateur aller jusqu'au
bout de la course, vers l'une ou l'autre direction.
Chaque système vient avec 2 télécommandes et un récepteur.
Interrupteur Basculant "Momentané" Manuel (Résistant a l'eau)
Ceux-ci sont des interrupteurs basculant assemblables au tableau à
trois positions, pour commander les actuateurs linéaires, ou n'importe
quel sorte de moteur. Ils fonctionnent comme les interrupteurs des
fenêtres des voitures à trois positions, montée/descente momentanément
en pressant et immobile au centre, ou ça revient tout seul en y
relâchant. De cette façon, les Actuateurs bougent le temps que l'on
presse le bouton avec le doigt. Si vous y préférez presser le bouton
juste une fois, alors vous voudriez nôtre modèle de interrupteur
"Soutenue" placé à la section Accessoires. S'IL VOUS PLAI, IMPRIMÉZ CE
DIAGRAM DE CÂBLAGE POUR L'INSTALATION.
L'interrupteur vient avec une housse au plastic transparent pour y
protéger de l'eau, que l'on peut enlever facilement.
Interrupteur Basculant "Soutenue" Manuel (Résistant a l'eau)
Ceux-ci sont des interrupteurs basculant assemblables au tableau à
trois positions, pour commander les actuateurs linéaires, ou n'importe
quel sorte de moteur. Ils fonctionnent comme les interrupteurs des
fenêtres des voitures à trois positions, montée/descente, mais
soutenue en chaque position. Ça veut dire que quand vous en pressez
l'interrupteur il reste à sa position, une fois l'Actuateur a complété
sa course, l'interrupteur de fin de course interne vont couper la
courant à l'Actuateur. Pour y retourner, il vous suffie de presser le
bouton pour descente á l'interrupteur. Si vous y préférez que
l'Actuateur s'arrête au moment ou vous relâchez le bouton, alors vous
voudrais nôtre modèle de interrupteur "Momentané" placé à la section
Accessoires. S'IL VOUS PLAIT, IMPRIMÉZ CE DIAGRAM DE CÂBLAGE POUR
L'INSTALATION.
L'interrupteur vient avec une housse au plastic transparent pour y
protéger de l'eau, que l'on peut enlever facilement.
A propos
Firgelli Automations été crée en 2004 comme un détachement du group
Firgelli Technologies Inc. Firgelli Automations
(http://www.firgelliauto.com ) se spécialise en actuateurs linéaire à
grande force pour des applications d'automation à grande échelle.
Firgelli Technologies (http://www.firgelli.com ) se focalise au
développement de technologies de micro actuateurs encastrables et
composants pour utiliser en produits mobiles pour les consommateurs,
dispositifs médicaux et la robotique. Firgelli Automations offre une
complète famille d'Actuateurs linéaires. La ligne Firgelli Auto
d'actuateurs linéaires fournis, à la fois, un range plus vaste et,
pour une donnée vitesse et force, une poussé significativement plus
grande que ce qu'il y avait d'avant et beaucoup plus ample variété de
courses. Nous développons nôtre propre ligne de Actuateurs Linéaires
Electrique, lesquels sont fabriqués pour nous même, et nous vendions
directement au consommateur final, et aux d'autres détaillants et
distributeurs.
Comme résultat, nôtres prix sont les plus bas d'autour. Nous sommes
toujours à la recherche des distributeurs du monde entier, si vous
pensez que vous pourriez acheter en gros volumes, contactez nous s'il
vous plait.
Firgelli Automations est une société privée, dont sa mission est de
développer une ligne de Actuateurs Linéaires abordable au plus haut
niveau mondial, et de maintenir sa position en offrant les Actuateurs
linéaires au plus bas prix du monde.
Questionnes Fréquentes
Ici nous avons répondue les questions plus fréquemment demandées :
Q : Quand vas ma commande être expédiée?
R : Normalement, dans les 24.
Q : Comme sais-je si vous avais en dépôt ce que je veux?
R : Si le produit dont vous en cherchez est disponible pour l'achat
dans nôtre site, donc vous savez q'il est en dépôt, autrement ils
seraient enlevés du site web.
Q : Quelles méthodes de envoi offrissez vous?
R : Nôtre expédition est faites avec UPS et quand vous fessiez la
commande on vous montrèrent quelques options à choisir. La plus rapide
c'est le jour suivant, la plus lente c'est l'envoi terrestre.
Q : Envoyez vous contre remboursement?
R : Non, nous ne pouvons pas parce que nous impartissons l'envoi, donc
nous ne pouvons offrir que ce qui est disponible dans nôtre site web.
Q : Combien ça coûte l'envoi?
R : Ça va dépendre d'ou vous étés, en faisant le processus de
commandement on vous présenteraient toutes les options d'envoi
d'accord avec vôtre place de résidence et ce que vous voulez
commander.
Q : Offrissez vous des rabais pour des grandes commandes?
R : Oui, contactez nous pour des détailles, s'il vous plait.
Q : Quelles sont les mesures des actuateurs?
R : Dans les pages de chaque Actuateur il y a des dessins et un petit
tableau avec les mesures de chaque actuateur ouvert et fermé. |
