Google Answers Logo
View Question
 
Q: Translate Vietnamese to English ( No Answer,   2 Comments )
Question  
Subject: Translate Vietnamese to English
Category: Miscellaneous
Asked by: iguazu-ga
List Price: $4.00
Posted: 21 May 2006 06:40 PDT
Expires: 23 May 2006 09:30 PDT
Question ID: 730972
Please translate the following, thanks:

iguazu-ga co  duoc khoe khong,? may ngay don dep nha cua va di chuyen
cho o chac la iguazu-ga met lam phai khong?Mai muon thu tham iguazu-ga
nhung ma iguazu-ga da dong thung may vi tinh roi nen Mai khong viet,
mat du vay may ngay nay Mai van trong thu iguazu-ga nhieu lam, nay
nhan thu Mai rat mung, cau chuc iguazu-ga khoe de den VietNam nhu thoi
gian da dinh nhe, hen duoc gap va tham iguazu-ga tai Viet Nam, chung
ta noi chuyen nhieu hon,
lan nua chuc suc khoe nhe
Answer  
There is no answer at this time.

Comments  
Subject: Re: Translate Vietnamese to English
From: gabirelms-ga on 21 May 2006 19:04 PDT
 
Hello iguazu-ga, here you have that in english

How are you doing Iguazu-ga?
I'm sure for the past few days you are busy with moving,
you must be very tired
I want to email you, but you already pack up your computer. So i'm not
sure if you able to check your email, even though i was waiting for
you email sadly.
(Mai wanted to email to you, but Mai thought you packed your computer
therefore Mai didnt email to you, even though Mai has looking forward
your email everyday)
but now i got your email, and i'm glad to see your email
(today Mai received your email Mai was so happy)
Take a good care of your self, i'm looking forward to meet you in
VietNam as the time been set.
(Mai wish you have the best health in order to come to Vietnam in the
time as you told)
Take care and we will get to know each other better in VietNam
(See you in VietNam and we will talk more a lot)

I hope I have answered you.
Subject: Re: Translate Vietnamese to English
From: iguazu-ga on 23 May 2006 09:29 PDT
 
Thanks gabirelms.

Important Disclaimer: Answers and comments provided on Google Answers are general information, and are not intended to substitute for informed professional medical, psychiatric, psychological, tax, legal, investment, accounting, or other professional advice. Google does not endorse, and expressly disclaims liability for any product, manufacturer, distributor, service or service provider mentioned or any opinion expressed in answers or comments. Please read carefully the Google Answers Terms of Service.

If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by emailing us at answers-support@google.com with the question ID listed above. Thank you.
Search Google Answers for
Google Answers  


Google Home - Answers FAQ - Terms of Service - Privacy Policy