Google Answers Logo
View Question
 
Q: Hebrew to English translators ( Answered,   0 Comments )
Question  
Subject: Hebrew to English translators
Category: Business and Money
Asked by: sharongoldman-ga
List Price: $50.00
Posted: 21 May 2006 10:16 PDT
Expires: 20 Jun 2006 10:16 PDT
Question ID: 731009
Your help please in finding:
For a continuous big translation project, we are looking for:
*experienced translators from Hebrew to English, medical subject only.
*suitable for freelancers and medical students.( rate: 250 English
words/numbers= $6-$7)
Answer  
Subject: Re: Hebrew to English translators
Answered By: bobbie7-ga on 21 May 2006 14:37 PDT
 
Hello Sharongoldman,


An excellent resource for freelance translators is TranslatorsCafe.com
http://www.translatorscafe.com/

TranslatorsCafe.com offers a freelancer search

You can find translators, interpreters or other language professionals
in the TranslatorsCafé.com database by name or by using search
criteria.
By Language, Location or Specialization:

Search here:
http://www.translatorscafe.com/cafe/LinguistSearch.asp

Some sample results:

Liora Bernstein
http://www.translatorscafe.com/cafe/member30889.htm

Adrienne Gutmans
http://www.translatorscafe.com/cafe/member4223.htm

James Loewenstein Ph.D.
"For excellence and accuracy in medical/pharmaceutical translations
http://www.translatorscafe.com/cafe/member31165.htm

Joyce D. Sala
http://www.translatorscafe.com/cafe/member4882.htm

More Results
http://www.translatorscafe.com/cafe/LSearchResults.asp?CID1=196&CID2=0&CID3=0&LS=And&LC1=IW>EN&LC2=&LC3=&LC4=&Subjects=medicine+medical+health&AllAny=Or&City=&State=&SRA=&NP=0&News=0&Jobs=0&ML=0&Cred=0&TCM=0&AM=&RU=0

Job Posting is also available

To post a language-oriented job (translation, interpretation,
voice-over, editing, proofreading, or educational) on the
TranslatorsCafé.com Job Board, you must be registered with
TranslatorsCafé.com. If you are not a translator or do not represent a
translation or interpreting agency, you may register as a Job Poster.
http://www.translatorscafe.com/cafe/JobPost.asp

See recent translation jobs here:
http://www.translatorscafe.com/cafe/SearchJobs.asp?Selected

See recent Hebrew English translation jobs:
http://www.translatorscafe.com/cafe/SearchJobs.asp?Mode=Search&SearchText=hebrew+english


********************************


Another resource for locating freelance translators is ProZ.com


ProZ.com is a translation workplace, the largest translator community
in the world, and the web's leading directory of language
professionals.
ProZ.com  is a group of language professionals that includes
translators, interpreters, translation agencies, and their clients.
ProZ.com is a marketplace and workplace: thousands of language pros
exchange job and term information every here every day.

It's free for both potential translation buyers and translation providers.
http://www.proz.com/?sp=info/index


This translator directory--the largest on the web--offers
commission-free, direct access to freelance translators and
interpreters worldwide. It is sorted and searchable by language pair,
fields of expertise, and other criteria.

Select a source and target language
Service Type: Translation
Field of Expertise: Medical General

You can also refine your search by native language and location.

Search here:
http://www.proz.com/directory


Examples of results:

Lior Bar-On 
Israel
Medical, technical and general
Years experience: 10
Specializing in military, medical, and general high tech fields,
legal, technical and business-related jobs are also no problem. Fast
turnaround times and personal attention to get the job done on the
customer's terms.
To contact just click on the link ?Send email to this person?
http://www.proz.com/Hebrew-to-English-translation-services/freelance-translator/113223


danyou 
United Kingdom
Specialise in medical-related documents 
Specialization / Background
Fluent Hebrew speaker and GP - able to translate all medical documents
from Hebrew to English
To contact  just click on the link ?Send email to this person?
http://www.proz.com/Hebrew-to-English-translation-services/freelance-translator/104615


Eileen Green 
Israel
Specialization / Background
Medicine Finance Dentistry
?I am a native English speaker - born, raised and educated in
Philadelphia, Pennsylvania.?
To contact  just click on the link ?Send email to this person?
http://www.proz.com/Hebrew-to-English-translation-services/freelance-translator/99194


============


Here you will find Hebrew to English translators and interpreters
organized by broad fields of expertise.
http://www.proz.com/hebrew-to-english-translators/100


============


You can also search the outsourcer and translation company directory.
Instructions:
Source language: Hebrew
Target language: English
Field: Medical
Search
http://www.proz.com/?sp=ai


============


Or post a job offer.
Just fill out the form with project details.
http://www.proz.com/?sp=jobs&sp_mode=post



********************************


Another resource is Translatorsbase.com

Translatorsbase.com is an online database of translators from around
the world, functioning in a few most popular languages.
http://www.translatorsbase.com/

Get Free quotes from freelance translators and translation agencies
within minutes. Click here to post a project.
http://www.translatorsbase.com/post_project.asp


Search for freelance translators and translation agencies by language
combination, speciality, country of orgin and more.
Area of Expertise: Health
http://www.translatorsbase.com/advanced_search.asp


********************************



Go Translators 

Search: Hebrew to English Medicine
20 Results (18 freelancers and 2 agencies) 
CV and full contact information provided for each one.
http://www.gotranslators.com/

Post a translation job offer here:
http://www.gotranslators.com/Engl/Submit.php


********************************


Trally.Com
Translation Jobs and Directory of
Freelance Translators and Translation Agencies
http://www.trally.com/

Search for freelance translators here:
http://www.trally.com/cgi-bin/main/servlet.pl?mod=findtranslators_fm

You may also post projects


********************************


Search terms used: 
Freelance translation OR translators Hebrew English


I hope the information provided is helpful!

Best regards,
Bobbie7

Request for Answer Clarification by sharongoldman-ga on 21 May 2006 14:50 PDT
Hi Bobby7

Thank you for the answers.

I will revise them and let you know if I need anything more.

Thanx again,

Sharon

Clarification of Answer by bobbie7-ga on 21 May 2006 15:02 PDT
Dear Sharon,

Thank you for letting me know!

Sincerely,
Bobbie7

Request for Answer Clarification by sharongoldman-ga on 22 May 2006 09:58 PDT
Hey Bobby,
Thank you for your answer. But please, can you be more specific? I
need names of translators that qualify for: the language, the rate
offered and the field of expertise. You sent sources where to look for
and I need specific names.

Thank you Bobby, you are great!

Sharon.

Clarification of Answer by bobbie7-ga on 22 May 2006 10:27 PDT
Dear Sharon,

I provided you with the three best resources for freelance translators
and I also gave you the links to the specific search results for
translators that do translations from Hebrew to English and medical
related subjects.  I even gave you a few translators by name. Some
translators don't provide rates online so you would have to email them
directly with your specific details in order to obtain pricing.

I hope this helps!

Sincerely, 
Bobbie7
Comments  
There are no comments at this time.

Important Disclaimer: Answers and comments provided on Google Answers are general information, and are not intended to substitute for informed professional medical, psychiatric, psychological, tax, legal, investment, accounting, or other professional advice. Google does not endorse, and expressly disclaims liability for any product, manufacturer, distributor, service or service provider mentioned or any opinion expressed in answers or comments. Please read carefully the Google Answers Terms of Service.

If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by emailing us at answers-support@google.com with the question ID listed above. Thank you.
Search Google Answers for
Google Answers  


Google Home - Answers FAQ - Terms of Service - Privacy Policy