What Japanese wholesale trade companies can we contact to purchase
video game music soundtracks (e.g Final Fantasy, Legend Of Zelda
soundtracks) to sell in our retail store?

Hi there,

The following three businesses offer a wide selection of video game
soundtracks at wholesale prices to retailers.

Play Asia
product page: http://www.play-asia.com/paOS-14-71-n9-49-en.html
Wholesale info: http://www.play-asia.com/paOS-00-3-wholesale-49-en.html

Toys n Joys
Product page: http://www.toysnjoys.com/gamemusic.html
Wholesale info: http://www.toysnjoys.com/wholesale.html

YesAsia.com
product page: http://global.yesasia.com/en/artIdxDept.aspx/section-music/code-j/aid-511331/
Wholesale info: http://global.yesasia.com/wholesale/global/wholesale_signup.asp

I hope this has helped and please feel free to ask for any clarifications.

Cheers,
Tox-ga