Dear Scriptor, How are you? After two unsuccessful attempts at getting
a question through to you some weeks,ago, I'm hoping for better luck
this time!
Here is the text:
"Die äussere Erscheinung des Baus zeichnet den Schnitt unmittelbar
nach. Die Platten zeichnen sich seitlich durch glatte Betonstreifen
ab, zwischen denen Wände aus Waschbeton eine fast weich wirkende
Füllung bilden. Der farbige Flusskies, der hier verwendet wurde,
stammt vom Ort, sodass sich ein direkter Bezug zum Grund ergibt. Aus
ihm erwächst der Sockel, der den Vorraum unterstützt, und über ihn
erhebt sich der Kirchenraum, sich einzig zum Himmel hin öffnend."





Die äussere Erscheinung des Baus zeichnet den Schnitt unmittelbar
nach. Die Platten zeichnen sich seitlich durch glatte Betonstreifen
ab, zwischen denen Wände aus Waschbeton eine fast weich wirkende
Füllung bilden. Der farbige Flusskies, der hier verwendet wurde,
stammt vom Ort, sodass sich ein direkter Bezug zum Grund ergibt. Aus
ihm erwächst der Sockel, der den Vorraum unterstützt, und über ihn
erhebt sich der Kirchenraum, sich einzig zum Himmel hin öffnend.

Hello leander1!

I am fine, thank you for asking :)

And I'd like to aopolgize in the name of Google Answers. Your previous
translation questions were answered by me, but due to immense
technical problems, you and other of our customers have not been sent
notifications (the problem is massive and has, alas, not been solved
yet). Be assured that I will nevertheless do my best to provide you
answers to your questions. And here is the translation you require
today:


The outer appearance of the building directly reproduces the
cross-section. On the side, the slabs are defined by smooth strips of
concrete, between which walls of exposed aggregate concrete make a
filling that almost appears soft. The coloured riverbed gravel that
has been used here originates from the very site, thus providing a
direct reference to the ground. From that ground arises the base which
supports the vestibule, and above it arises the, opening solely to the
sky.


Best regards,
Scriptor

Dear Scriptor,
I am delighted that you have surfaced again! And I now know how to
find your answers despite your technical problems. Thank you for your
help, nd thanks to the others for the Babel Fish trahnslations! I too
had great fun imagining the flusskies!

What the Babel Fish Translation isn't good enough for you?  I can just
picture the colored flusskies. :)

The outside feature of the building draws the cut immediately after.
The plates appear laterally by smooth stressing tires, between which
walls from washing-exposed aggregate concrete form a nearly softly
working filling. The colored flusskies, which was used here, comes
from the place, so that a direct purchase results to the reason. From
it arises the base, which supports the vorraum, and over him the
church room rises, only to the sky opening.

Ah "flusskies", one flussky, two flusskies.  Nope, Fluss-Kies, river
gravel imbedded on the surface of the "Washbeton", aggragate concrete.