Google Answers Logo
View Question
 
Q: Need Hindi phrases typed (already translated) ( No Answer,   6 Comments )
Question  
Subject: Need Hindi phrases typed (already translated)
Category: Reference, Education and News
Asked by: streamishmc-ga
List Price: $15.00
Posted: 05 Jul 2006 16:03 PDT
Expires: 08 Jul 2006 13:15 PDT
Question ID: 743644
Hi, I have 13 Hindi words/phrases that I need typed. A friend already
did the English->Hindi translation, now I just need them in a digital
format. I have a Hindi font installed but no keyboard, so pasting the
translations into the answer field should work; if not we can arrange
to transfer a Word or other file.

Page 1 of the phrases: http://img441.imageshack.us/img441/70/hindi10iw.jpg
Page 2 of the phrases: http://img174.imageshack.us/img174/2733/hindi27eg.jpg

Happy to answer any clarifications. Thanks!

Request for Question Clarification by tisme-ga on 05 Jul 2006 16:06 PDT
Would you be interested in an answer where I show you how to type in
Hindi without a Hindi keyboard? It would involve using combinations of
keys and/or copying and pasting.

tisme-ga

Clarification of Question by streamishmc-ga on 05 Jul 2006 17:52 PDT
Thank you! I considered this but, not being a native reader/writer, I
wouldn't fully trust my ability to match the photo to the characters.
Answer  
There is no answer at this time.

Comments  
Subject: Re: Need Hindi phrases typed (already translated)
From: sourcingindia-ga on 07 Jul 2006 02:44 PDT
 
Hello i am from bombay india .... there are too many guys who are DTP
professionals near my home who type long legal documents in hindi,
marathi, etc.. also marriage invitation cards. Typing this in hindi is
absolutely NO problem. Yes i can email it to you the word file wth the
font file.

I am new to google answers and just now posted a question for 20$.
Please advice how do i email you the word file and get the 15$ !!

I am very excited ..

Thankyou,

Dev
Subject: Re: Need Hindi phrases typed (already translated)
From: streamishmc-ga on 07 Jul 2006 15:08 PDT
 
hi Dev, I think you have to be a registered Google Answers researcher
to answer a question...
Subject: Re: Need Hindi phrases typed (already translated)
From: cynthia-ga on 07 Jul 2006 15:40 PDT
 
Please folks, don't post email adresses, Google does not allow them.
Email adresses posted ANYWHERE in a question is cause for the editors
to remove the question entirely.

sourcingindia, if you want to sell your services online, you'll need
register and post a profile at a site like elance.
Subject: Re: Need Hindi phrases typed (already translated)
From: myoarin-ga on 07 Jul 2006 16:25 PDT
 
streamishmc-ga,
You could draft the Hindi texts and ask someone to check them.

Or,  Sourcingindia,
You could provide the Hindi text, but for free here, of course, but
that is the fate of us commenters.
Subject: Re: Need Hindi phrases typed (already translated)
From: streamishmc-ga on 07 Jul 2006 18:11 PDT
 
Cynthia, I don't think anyone posted an email address...Dev was just
asking a question.
Subject: Re: Need Hindi phrases typed (already translated)
From: cynthia-ga on 08 Jul 2006 02:20 PDT
 
streamishmc, 

I was asking folks NOT to post an email address, sourcingindia had
specifically asked the questioner to provide an email address so s/he
could answer and get paid:

I quote:

      From: sourcingindia-ga on 07 Jul 2006 02:44 PDT 

      ..."Yes i can email it to you the word file wth the font file.

      I am new to google answers and just now posted a question for 20$.
      Please advice how do i email you the word file and get the 15$ !! ..."

That's all, no more, no less. I was attempting to prevent the question
being deleted because someone didn't read the TOS & Guidelines. Email
addresses being posted in questions and comments is a major reason
questions disappear.

Important Disclaimer: Answers and comments provided on Google Answers are general information, and are not intended to substitute for informed professional medical, psychiatric, psychological, tax, legal, investment, accounting, or other professional advice. Google does not endorse, and expressly disclaims liability for any product, manufacturer, distributor, service or service provider mentioned or any opinion expressed in answers or comments. Please read carefully the Google Answers Terms of Service.

If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by emailing us at answers-support@google.com with the question ID listed above. Thank you.
Search Google Answers for
Google Answers  


Google Home - Answers FAQ - Terms of Service - Privacy Policy