Is it possible to get this sentence and these three names (if it is
impossible to get an exact translation of names, it's not a problem)
translated from English to Amharic (the official language of
Ethiopia):

-----Full of life among the ashes-  Alex, Barb, Charlie-----

To be clear in translation: life refers to energy and liveliness, all
the other words have pretty much one clear meaning.

if money isnt problem you can try this site
http://www.appliedlanguage.com/languages/amharic_translation.shtml

however you can try this free one

http://www.amharicdictionary.com/
this site will translate the words one by one , and as i know exact
translation isnt problem for you
:)