![]() |
|
![]() | ||
|
Subject:
Translation Request to Danish, Dutch, Italian, Latin, Norwegian and Swedish
Category: Computers Asked by: earnpindsd-ga List Price: $10.00 |
Posted:
30 Jul 2006 20:40 PDT
Expires: 29 Aug 2006 20:40 PDT Question ID: 750996 |
We need help to have the following keywords translated to help Cambodia in one of their online application launched recently. The website is at http://www.mfaic.gov.kh Keywords: cambodia backpack hotel holiday cheap visa embassy immigration travel forum guide information requirement apply online application Language: Danish Dutch Italian Latin Norwegian Swedish Thanks many Pin |
![]() | ||
|
There is no answer at this time. |
![]() | ||
|
Subject:
Re: Translation Request to Danish, Dutch, Italian, Latin, Norwegian and Swedish
From: pinkfreud-ga on 30 Jul 2006 20:53 PDT |
The Researcher who answers this will receive $1.50 for his or her efforts. Translating sixteen words into six languages is likely to take much more time than most Researchers would be willing to invest in order to earn $1.50. You may want to review the Google Answers pricing guidelines: http://answers.google.com/answers/pricing.html |
Subject:
Re: Translation Request to Danish, Dutch, Italian, Latin, Norwegian and Swedish
From: earnpindsd-ga on 03 Aug 2006 00:30 PDT |
Thanks for your advise. The cost increased to USD10 now, hope this is applicable. |
Subject:
Re: Translation Request to Danish, Dutch, Italian, Latin, Norwegian and Swedish
From: zefram-ga on 14 Aug 2006 18:57 PDT |
_______________________________________________________________________________ | Italian | Dutch | Swedish |Latin |Danish | | | | | |Cambogia |Kambodja |cambodia | |camber |fagotto |rugzak |ryggsäck | |rygsæk |hotel |hotel |hotell | |hotel |festa |vakantie |ferie | |fridag |a buon mercato|goedkoop |billigt pris |insumptuosus |billig |visto |visum |visa | |visum |ambasciata |ambassade |ambassad |legatio |ambassade |immigration |immigratie |invandring | |indvandring |corsa |reis |resa |eo/ire/itum |rejse |tribuna |forum |fora |forensis |forum |guida |gids |vägleda |dux/ducis/rexi |vejleder |informazioni |informatie |information |indicium |underretning |requisito |vereiste |krav |adfero/adicio |krav |applichisi |ben van toepassing |applicera | |bruge |in linea |onlne |direktanslutet | |onlooker |applicazione |toepassing |applikation | |anbringelse ------------------------------------------------------------------------------- |Norwegian | | | |Kampuchea | |ryggsekk | |hotell | |helligdag | |billig | |visum | |ambassade | |innvandring| |forum | |veilede | |opplysning | |krav | |bruke | |online | |anbringelse| ----------- Boy that was exausting! Sorry that I didn't find some latin words, I guess there simply isn't a translation. The words are by the same order as yours. PS: Good luck helping Cambodia! Regards, Daniel (zefram) |
Subject:
Re: Translation Request to Danish, Dutch, Italian, Latin, Norwegian and Swedish
From: zefram-ga on 14 Aug 2006 19:01 PDT |
I forgot Travel in Norwegian. It's Travel- ferdes. Sorry. |
Subject:
Re: Translation Request to Danish, Dutch, Italian, Latin, Norwegian and Swedish
From: nissarup-ga on 15 Oct 2006 15:02 PDT |
Well... The comment given by zefram gets some of the words correct in danish. Some of them doesnt make any sense. Here is the list as I would do it in danish: cambodia rygsæk hotel ferie biligt visa ambassade indvandring rejse forum guide information krav ansøg online ansøgning Btw, Im from Denmark. |
If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by emailing us at answers-support@google.com with the question ID listed above. Thank you. |
Search Google Answers for |
Google Home - Answers FAQ - Terms of Service - Privacy Policy |