I am looking for an english to latin translation of "let death come
when it may for I am unafraid" if it can be exact that would be good
but if not that is also ok maybe a few different possible choices

Hello.

I'd go with:

Veniat mors cum venerit enim non timeo.


------------
Breaking the sentence down...

"Veniat mors..." = "Let death come..."
Examples of this usage:
://www.google.com/search?hl=en&lr=&q=%22veniat+mors%22+%22let+death&btnG=Search

"... cum venerit..." = "when it comes"
Examples of this usage:
://www.google.com/search?hl=en&lr=&q=%22+cum+venerit%22+%22when+*+comes&btnG=Search

"...enim non timeo" = "...for I do not fear."
Examples of this usage:
://www.google.com/search?hl=en&lr=&q=%22enim+timeo%22+fear&btnG=Search
://www.google.com/search?hl=en&lr=&q=%22non+timeo%22+fear&btnG=Search

---------
search strategy:
My own knowledge of Latin plus the Google searches indicated above.

If you have any questions, please let me know.

I recieved my answer in an exactly the way I wanted I am very pleased