Google Answers Logo
View Question
Q: DVD's in Russian: ( No Answer,   6 Comments )
Subject: DVD's in Russian:
Category: Arts and Entertainment > Movies and Film
Asked by: jtrappe-ga
List Price: $20.00
Posted: 05 Sep 2006 07:12 PDT
Expires: 05 Oct 2006 07:12 PDT
Question ID: 762369
I would like to order two American movies IN RUSSIAN language.  

I know that they are available, as I have seen them in Ukraine.  But,
I don't know where I can order them online.  They are American movies
that have Russian subtitles or are dubbed into Russian.

The two movies are:  

Before Sunrise (1995) Ethan Hawke, Julie Delpy, Director Richard Linklater
Before Sunset (2004) Ethan Hawke, Julie Delpy, Director Richard Linklater

I am willing to order them from Russia over the internet, or from any
former CIS country, or (even better) from a source in the United

I need both movies-- I must have the first and the second movie. (I
have one copy of the second movie, and I could scan the box or provide
any other information off of the box, if this would help find the

These movies are very easy to find in English (ebay, Amazon)-- but I
need the Russian versions.

So, a great answer to this question would be a website where I can
order these movies.  I don't speak russian, so the website must have
enough english where one can place the order.

Again, this is for these two specific movies-- not just russian movies
in general, but for these two movies ('Before Sunrise' and 'Before

Thank you!
There is no answer at this time.

Subject: Re: DVD's in Russian:
From: fp-ga on 05 Sep 2006 12:57 PDT
Does your DVD-player accept region code 5?

A Russian webpage offering ????? ??????? (i.e. "Before Sunset", not
"Before Sunrise"). However, this website does not seem to have "enough

"Before Sunrise" is ????? ?????????.
Subject: Re: DVD's in Russian:
From: jtrappe-ga on 07 Sep 2006 07:00 PDT
These are the two movies I would like to find available for purchase:

????? ?????????
?????? ??????????
???? ????
???? ??????
????????????: Warner Home Video
1995 ?., 101 ???., ??? - ??????? - ?????????
Castle Rock Entertainment, Columbia Pictures Corporation, Detour
Filmproduction, Filmhaus Wien Universa Filmpro
?????????????? ?????????

????? ???????
?????? ??????????
???? ????
???? ??????
????????????: ??????? ????? ?????
2004 ?., 101 ???., ???
Castle Rock Entertainment

The websites above show the movies, but the first isn't available for sale.

For the first one (1995, '????? ?????????'), I would be happy to even
find a used DVD, or a copy, or a bootleg-- as long as it was in

PAL or NTSC doesn't matter.  I can convert.

Thank you!
Subject: Re: DVD's in Russian:
From: fp-ga on 07 Sep 2006 10:32 PDT
Jtrappe-ga, perhaps you could use

and write to them in English.

A telephone number is mentioned on the same page.
Subject: Re: DVD's in Russian:
From: suyarko-ga on 14 Sep 2006 04:13 PDT
Please to link to Yakaboo (in Kyiv, Ukraine)
Subject: Re: DVD's in Russian:
From: in_motion-ga on 29 Sep 2006 23:15 PDT
Before Sunrise seems to be very hard to find in Russian.
The only thing I could find was a download.

Not sure if it's in Russian, but it is from a Russian site so it should be:
Subject: Re: DVD's in Russian:
From: fp-ga on 30 Sep 2006 01:10 PDT
Referring to the link provided by in_motion-ga:

You'd need a fast internet connection to download the film: 695 MB.

Important Disclaimer: Answers and comments provided on Google Answers are general information, and are not intended to substitute for informed professional medical, psychiatric, psychological, tax, legal, investment, accounting, or other professional advice. Google does not endorse, and expressly disclaims liability for any product, manufacturer, distributor, service or service provider mentioned or any opinion expressed in answers or comments. Please read carefully the Google Answers Terms of Service.

If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by emailing us at with the question ID listed above. Thank you.
Search Google Answers for
Google Answers  

Google Home - Answers FAQ - Terms of Service - Privacy Policy