Google Answers Logo
View Question
Q: Latin translation ( Answered,   1 Comment )
Subject: Latin translation
Category: Reference, Education and News > General Reference
Asked by: mddg-ga
List Price: $10.00
Posted: 07 Sep 2006 03:53 PDT
Expires: 07 Oct 2006 03:53 PDT
Question ID: 762945
What is a succinct latin translation for "Your hatred makes us
stronger" or a paraphrase of the same?
Subject: Re: Latin translation
Answered By: alanna-ga on 10 Sep 2006 20:32 PDT
Hi mddg-ga -

"Your hatred makes us stronger" translates as follows:

                Odium vestrum nos corroborat   [plural you]   OR

                Odium tuum nos corroborat      [singular you] 

Vocabulary links:



You might also be interested in this:

Latin phrases used in English

All the best,

Subject: Re: Latin translation
From: tr1234-ga on 07 Sep 2006 19:01 PDT
As a purely prosaic translation, I might suggest:

Vestrum odium nos auget.

(Where the "your" is plural...)

Not sure if that's quite correct, but it's a very basic start...

Important Disclaimer: Answers and comments provided on Google Answers are general information, and are not intended to substitute for informed professional medical, psychiatric, psychological, tax, legal, investment, accounting, or other professional advice. Google does not endorse, and expressly disclaims liability for any product, manufacturer, distributor, service or service provider mentioned or any opinion expressed in answers or comments. Please read carefully the Google Answers Terms of Service.

If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by emailing us at with the question ID listed above. Thank you.
Search Google Answers for
Google Answers  

Google Home - Answers FAQ - Terms of Service - Privacy Policy