Can anyone translate the following text into French please - i need a
native Frech speaker - not an internet translation:

Silver-woven socks to stimulate nerve endings and muscles 
Silver fabric provides strong anti-bacterial and anti-fungal benefit 
Can be washed like normal socks

Thanks

Hello spinxy-ga,

Here's your translation:

<< Des chaussettes d'argent tissé pour stimuler les terminaisons
nerveuses et les muscles
Le tissu d'argent donne un fort bénéfice anti-bactérien et anti-fongique.
Ils peuvent se laver comme des chaussettes normales. >>


Please ask for clarification if you need so. Thank you.

Regards,

Guillermo

---

Clarification of Answer by guillermo-ga on 21 Sep 2006 14:46 PDT

Correction:

The last sentence will sound better like this:

<< On peut les laver comme des chaussettes normales. >>

Thank you for the rating, Spinxy :)

Regards,

Guillermo