Google Answers Logo
View Question
Q: Translation into Japanese ( No Answer,   2 Comments )
Subject: Translation into Japanese
Category: Reference, Education and News > Education
Asked by: lepold-ga
List Price: $4.50
Posted: 01 Oct 2006 08:13 PDT
Expires: 31 Oct 2006 07:13 PST
Question ID: 769899
I need to know what the follwoing words/terms are in Japanese.
Important: i do mainly need the latin alphabet way of writing it.

the words:

- tutoring 
- tuition
- tutor
- private tutor
- private tutors
- personal tutor
- personal tutors
- 1-on-1 tuition
- homework help
- tutoring job

or maybe some similar terms used in Japan. 
Thank you!
There is no answer at this time.

Subject: Re: Translation into Japanese
From: fhercito-ga on 01 Oct 2006 23:15 PDT
copy and paste:

tuition: ??? 
tutor: ???? 
private tutor: ???? 
personal tutor: ???????? 
personal tutors: ???????? 
homework help: ????? 
tutoring job: ??????
Subject: Re: Translation into Japanese
From: happyjapanese-ga on 14 Oct 2006 23:54 PDT
Doesn't look like there is a Japanese Google Researcher. Here it is in
Japanese and the pronunciation in Romaji. Good luck with your tutoring

tutoring: ????????kateikyoushi?shimasu) or ????-????chu-ta-shiamsu)
tuition: ???(jyu gyou ryou)
tutor: ???? ?kateikyoushi) or ????-?chu-ta-)
private tutor: ??????kojin kyoushi)or ???? ?kateikyoushi)
private tutors: same as above 
personal tutors: same as above
1-on-1 tuition: ????????ittaiichi no jyugyouryou) 
homework help:???????shukudai herupu)
tutoring job:??????????kateikyoushi no shigoto) or?????????kojinkyoushi no shigoto)

English conversation private lesson: ?????????? (eikaiwa no kojin ressun)

Important Disclaimer: Answers and comments provided on Google Answers are general information, and are not intended to substitute for informed professional medical, psychiatric, psychological, tax, legal, investment, accounting, or other professional advice. Google does not endorse, and expressly disclaims liability for any product, manufacturer, distributor, service or service provider mentioned or any opinion expressed in answers or comments. Please read carefully the Google Answers Terms of Service.

If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by emailing us at with the question ID listed above. Thank you.
Search Google Answers for
Google Answers  

Google Home - Answers FAQ - Terms of Service - Privacy Policy