This is actually a clue in a contest, called outwitthewest3. After so
many years,they wore down the floor, Put a new one in and scuffed it
some more.   You swing me, I swing you, We drive on down the avenue.  
 We're almost where we want to go. It sounds a lot like the word,
casino.   No poker and no roulette, You can't come here to gamble or
bet. Now don't stop and begin to flaunt- Name this here bar and
restaurant.

I don't wish to invade Pinkfreud or Scriptor's question, but I found a
website with some suggestions of answers.  One of those two will
probably find the same site so I'll wait and see.  If nothing is
posted here by tomorrow I'll post it.

Here are some suggestions I found:

"AC/DC CLUB 
CASINOVA'S, DON'T KNOW ABOUT THE SPELLING 
FLAMINGO 
FLAUNTOS SQUANTOS 
JOES CAFE 
THE MARLBORO BAR "

From: http://www.sconsig.com/marlboro_contest/answers.html (See under Question 44)