Hi nemi14-ga,
Below is the translation.
--------------------------------------Translation begins-------------------------
tt(07:10:54 PM): hi
tt(07:11:12 PM): I just got back from gaylang
tt(07:11:19 PM): I was sitting in the taxi
B (07:11:24 PM): How's the situation?
tt(07:11:26 PM): when you messaged me
B (07:11:30 PM): Did anything happen?
tt(07:11:31 PM): Still normal
B (07:11:38 PM): Like fighting, for instance
tt(07:11:40 PM): You should go over here to work
B (07:11:45 PM): Oh my god
tt(07:11:47 PM): Staying at home is boring
B (07:12:00 PM): I can't work now
B (07:12:08 PM): Some time in the future
tt(07:12:13 PM): ok
B (07:12:15 PM): I'll go
tt(07:12:19 PM): If you come early you get to work early
B (07:12:21 PM): Is it fun?
tt(07:12:31 PM): Is your boyfriend in Hong Kong or Singapore?
tt(07:12:37 PM): Very fun
B (07:12:40 PM): I'm afraid he would know when I go to work
B (07:12:48 PM): He returned to Hong Kong
B (07:12:59 PM): Are you happy?
tt(07:13:06 PM): I'm sad like I just got bitten by a dog
B (07:13:10 PM): How's his house situation? Did he buy this time?
tt(07:13:16 PM): Today [I/he] just got back from [somewhere]
B (07:13:19 PM): Try to choose
B (07:13:24 PM): Don't put it off
B (07:13:31 PM): Really?
B (07:13:42 PM): How many weeks did Ly Ngoc stay when [she/they] came over?
tt(07:13:55 PM): 2 weeks
B (07:14:08 PM): Really?
tt(07:14:18 PM): But everyone got their fingerprint taken at the office
B (07:14:20 PM): I'll see what the situation is and then come over
B (07:14:32 PM): Everyone?
B (07:14:36 PM): Yes
B (07:14:48 PM): Come over sometimes to have some fun
tt(07:15:26 PM): Yes
tt(07:15:32 PM): Probably so?
tt(07:15:47 PM): Let me know whether you're coming so that I know what to do
tt(07:15:56 PM): Else I'll find someone else
B (07:16:10 PM): hehhehe
B (07:16:24 PM): If you can find somebody who's more fun than me then go ahead
tt(07:16:32 PM): Hey
tt(07:16:36 PM): Don't you challenge me
B (07:16:38 PM): You probably won't find one for several years
tt(07:16:50 PM): hihhi
tt(07:16:53 PM): I already found [one]
B (07:16:57 PM): If you don't return early I won't go with you, ok?
tt(07:17:04 PM): But let's see the situation with you
B (07:17:09 PM): still [...]?
B (07:17:14 PM): ok
B (07:17:22 PM): up to you
B (07:17:28 PM): understand?
tt(07:17:33 PM): heeeeee
tt(07:17:35 PM): Hey
tt(07:17:42 PM): I just bought a handbag
tt(07:17:54 PM): S$ 848
B (07:18:05 PM): Oh my god
B (07:18:11 PM): You're the type who knows how to spend
B (07:18:14 PM): So bye
B (07:18:30 PM): I don't like to associate to this type of people
tt(07:18:36 PM): hehehe
tt(07:18:39 PM): my ass
tt(07:18:48 PM): You can't even give me a compliment
tt(07:19:02 PM): What kind of stomachache do you have that you can you
still go chat?
B (07:19:03 PM): I'm so jealous
B (07:19:08 PM): Oh my god
B (07:19:13 PM): I'm going to die
B (07:19:23 PM): I have inflamation of the ovaries
B (07:19:30 PM): I'm so bored/sad so I went out
B (07:19:39 PM): What kind of handbag is it?
tt(07:19:41 PM): What kind of inflamation?
B (07:19:43 PM): Why is it so expensive?
B (07:19:58 PM): Is it pretty?
tt(07:20:18 PM): Coach
tt(07:20:27 PM): It's OK
tt(07:20:30 PM): I like it
B (07:20:32 PM): Really?
B (07:20:35 PM): OK
tt(07:20:40 PM): Black
B (07:20:43 PM): I was thinking if you don't like it you can give it to me
B (07:20:47 PM): Black again
tt(07:21:02 PM): I don't have a black one yet
tt(07:21:08 PM): The other handbag
B (07:21:13 PM): What color was it?
tt(07:21:15 PM): was bitten by rats
tt(07:21:27 PM): the rats made a mess of it
tt(07:21:31 PM): I was so mad
tt(07:22:15 PM): In conclusion, I wait for you to come over
B (07:22:23 PM): Did you put candy in it that [the rats] would bite it?
tt(07:22:25 PM): You're half-asleep
B (07:22:29 PM): Almost
tt(07:22:30 PM): No
tt(07:22:37 PM): Only instant noodles
B (07:22:52 PM): Several more days OK?
tt(07:23:00 PM): Did it bite through the bag after eating the noodles?
B (07:23:05 PM): So horrible
tt(07:23:05 PM): Hurry up
B (07:23:13 PM): I have to read every word
B (07:23:19 PM): hehehhe
B (07:23:23 PM): Where are you at?
tt(07:23:28 PM): Home
B (07:23:38 PM): Where is he?
tt(07:23:39 PM): Why do you have to look?
tt(07:23:50 PM): Just returned from the net
tt(07:24:10 PM): He got sex stories
B (07:24:13 PM): How is KC?
tt(07:24:22 PM): I didn't see dtb [him calling?]
B (07:24:24 PM): Did he do well [meeting x] today?
tt(07:24:40 PM): Yesterday he got 3,5o
B (07:24:52 PM): Really?
B (07:24:55 PM): Cute?
tt(07:24:55 PM): Yes
tt(07:25:00 PM): Cute
B (07:25:00 PM): Is the house that he lives in
tt(07:25:09 PM): In a hotel [room] for three people
B (07:25:12 PM): Is it safe to send money to her?
tt(07:25:13 PM): It's ok
B (07:25:20 PM): If she runs away, you'll have to go find her
tt(07:25:23 PM): I don't know her
B (07:25:28 PM): Where does she live?
tt(07:25:30 PM): But Xoan said that Lam is her friend
tt(07:25:35 PM): I don't know
B (07:25:44 PM): Does Xoan give you the money or does she send it straight to me?
tt(07:25:47 PM): She lives with Xoan over here
B (07:25:49 PM): Really?
tt(07:25:57 PM): [She] gives me
B (07:25:58 PM): Does she also send money to me?
B (07:26:03 PM): Yes
tt(07:26:17 PM): I don't charge her money
B (07:26:23 PM): Really
tt(07:26:28 PM): Yeah
B (07:26:43 PM): Why not?
tt(07:26:56 PM): It doesn't feel right
tt(07:27:27 PM): But this time I will take it from you
tt(07:27:34 PM): Prepare for it
tt(07:28:14 PM): Are you drifting off to sleep?
B (07:29:05 PM): We're here talking about money and I drift off to sleep
B (07:29:11 PM): What a big [?] I have
B (07:29:16 PM): heeeeeeeeeeeeano
tt(07:29:18 PM): I knew it
B (07:29:21 PM): Already sleeping?
tt(07:29:26 PM): It's you who is sleeping
B (07:29:31 PM): I'm just saying that
tt(07:29:34 PM): Hey
tt(07:29:46 PM): 2000
tt(07:29:51 PM): OK?
tt(07:29:55 PM): And the several hundred
tt(07:29:59 PM): We'll take care of later
tt(07:30:14 PM): There
tt(07:30:18 PM): You're sleeping again
tt(07:30:24 PM): Big [something]
tt(07:30:28 PM): So mad
B (07:30:39 PM): Return, I'll take you to go eat vermicelli with shrimp sauce
B (07:30:47 PM): It's your fault for mentioning money
tt(07:30:47 PM): haaaaaaaaaaaaaaaaa
B (07:30:51 PM): I'm just saying it
B (07:31:00 PM): Chat with Tram Anh
tt(07:31:13 PM): Where is she?
B (07:31:15 PM): xxxxxxxx1234
tt(07:31:17 PM): OK
B (07:31:19 PM): Macao
B (07:31:24 PM): Chat with her
tt(07:31:26 PM): OK
tt(07:31:30 PM): Wait, OK
B (07:31:42 PM): She's online
B (07:31:48 PM): I'm talking to her
tt(07:33:56 PM): Does she work in DC [?]
B (07:34:12 PM): DC or something like that
B (07:34:19 PM): Don't you talk to her?
tt(07:34:32 PM): No
tt(07:34:36 PM): Wait, OK
B (07:34:46 PM): Chat with her
tt(07:36:36 PM): I'm going to eat
B (07:36:43 PM): You're doing it again
tt(07:36:52 PM): hiii
B (07:36:54 PM): What are you talking about
tt(07:37:06 PM): Younger sibling is in Sai Gon
tt(07:37:13 PM): Maybe next time I will go to SG
tt(07:37:18 PM): Not Hanoi
B (07:37:20 PM): What for?
B (07:37:25 PM): Go back to Hanoi
tt(07:37:28 PM): I'm afraid of KC in Hanoi
B (07:37:31 PM): What are you going to do in SG?
tt(07:37:40 PM): I'm afraid that KC would find me
B (07:37:41 PM): I'll deal with it, OK?
tt(07:37:52 PM): You find someone for him to love first
tt(07:37:58 PM): Then I'll go back to Hanoi
B (07:38:24 PM): ok
tt(07:38:48 PM): When?
B (07:38:59 PM): [...]
B (07:39:10 PM): Go eat then go back and chat with me, OK?
tt(07:39:28 PM): I'm afraid of him
tt(07:39:34 PM): Yeah
B (07:39:37 PM): You keep saying that, I already know it
tt(07:39:40 PM): Where are you sitting at?
B (07:39:46 PM): In Giang Vo [district in Hanoi]
B (07:39:52 PM): I met Fat Long here
tt(07:40:25 PM): Horrible
tt(07:40:31 PM): Are you going to stay there [until then]?
tt(07:40:38 PM): Isn't Dung beating[?]?
B (07:41:10 PM): Yes
B (07:41:14 PM): Just watching
tt(07:41:17 PM): Where is Dung?
B (07:41:20 PM): Go back in 2 week, OK?
tt(07:41:24 PM): Yeah
tt(07:41:31 PM): But I'm afraid of staying in Hanoi
tt(07:41:42 PM): KC is probably my boyfriend[?]?
tt(07:42:48 PM): He did something yesterday that he almost died
B (07:42:59 PM): Really
B (07:43:02 PM): Wait for me
tt(07:43:11 PM): Where are you going?
B (07:44:01 PM): Go where?
B (07:44:07 PM): Check out Tram Anh's breasts
B (07:44:11 PM): Chat with her
B (07:44:18 PM): She's asking about you
tt(07:44:19 PM): Did she get her breasts done?
tt(07:44:31 PM): She wouldn't answer me when I asked
tt(07:44:56 PM): How do you say "nho" in English?
B (07:45:11 PM): miss [nh?, to miss, to remember]
B (07:45:20 PM): Who are you talking to?
tt(07:45:32 PM): Not "nh?" but "nh?" [small], as in big, small
tt(07:45:48 PM): Not missing anyone
tt(07:45:58 PM): Like Big < Small
tt(07:46:07 PM): Big and small
tt(07:46:16 PM): Not missing anyone
tt(07:46:22 PM): [..]
tt(07:46:47 PM): Hey
tt(07:47:01 PM): Tram Anh got her breasts done?
B (07:47:11 PM): Ah
B (07:47:22 PM): Yeah
tt(07:47:48 PM): Does it cost a lot?
B (07:47:50 PM): The word is
B (07:47:56 PM): srmo [her pronunciation of "small"]
B (07:48:04 PM): I don't know how to write it
B (07:48:11 PM): Just say "srmo"
tt(07:48:27 PM): But we're talking online
tt(07:48:32 PM): Speaking is easy
tt(07:49:16 PM): small
tt(07:49:22 PM): Remember?
B (07:49:29 PM): That's means smile
tt(07:49:42 PM): No
tt(07:49:46 PM): I asked her/him
tt(07:49:53 PM): She/he looked up the dictionary for me
tt(07:50:37 PM): "Smile" means smile
B (07:51:58 PM): Probably "small"
B (07:52:08 PM): I don't know how to wrie
tt(07:52:11 PM): Yeah
B (07:52:14 PM): Not eating?
tt(07:52:19 PM): I looked up the dictionary
tt(07:52:22 PM): Yeah
tt(07:52:40 PM): I'm going
tt(07:52:43 PM): He/she [Dung?] is already hungry
B (07:52:44 PM): Yeah
B (07:52:46 PM): Go
tt(07:52:49 PM): byeeee
B (07:52:51 PM): Message me when you get back
tt(07:52:55 PM): ok
tt(07:53:31 PM): I'll leave my nick like that
tt(07:53:37 PM): But not bright [invisible mode?]
B (07:53:44 PM): OK
B (07:53:47 PM): Why is that?
tt(08:52:33 PM): You do it like that?
tt(08:52:37 PM): Mad
-------------------------------Translation ends-------------------------------
If you need clarification, please request for it.
secret901-ga |
,
0 Comments
)