Google Answers Logo
View Question
Q: Human translation in arabic ( No Answer,   1 Comment )
Subject: Human translation in arabic
Category: Reference, Education and News
Asked by: kris84-ga
List Price: $5.00
Posted: 23 Nov 2006 19:06 PST
Expires: 23 Dec 2006 19:06 PST
Question ID: 785165
I need a translation of an english phrase into arabic. I've tried the
online translation sites but the results vary and i'm now thoroughly
confused. So I'd love for someone to translate it humanly, to get the
meaning not just the words. It's a phrase with a lot of sentimental
meaning which i'm wanting to get tattooed so I want it to be right.
The phrase is "little brown princess"  Thankyou so much.

Clarification of Question by kris84-ga on 28 Nov 2006 21:14 PST
Thanks for that that was so quick i didn't expect a response so soon.
Just another thing, is this translation in a particular dialect? Will
it have the same meaning in arabic as english? Also what is arabic for
'remember"? Thanks
There is no answer at this time.

Subject: Re: Human translation in arabic
From: beetle_9-ga on 23 Nov 2006 21:36 PST
??????? ??????? ???????
This the exact translation of your phrase.My first language is arabic,
hope tgis helps!!

Important Disclaimer: Answers and comments provided on Google Answers are general information, and are not intended to substitute for informed professional medical, psychiatric, psychological, tax, legal, investment, accounting, or other professional advice. Google does not endorse, and expressly disclaims liability for any product, manufacturer, distributor, service or service provider mentioned or any opinion expressed in answers or comments. Please read carefully the Google Answers Terms of Service.

If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by emailing us at with the question ID listed above. Thank you.
Search Google Answers for
Google Answers  

Google Home - Answers FAQ - Terms of Service - Privacy Policy