Google Answers Logo
View Question
Q: Translation from vietnamese to english ( Answered 5 out of 5 stars,   1 Comment )
Subject: Translation from vietnamese to english
Category: Miscellaneous
Asked by: nemi14-ga
List Price: $10.00
Posted: 25 Nov 2006 02:45 PST
Expires: 25 Dec 2006 02:45 PST
Question ID: 785408
Em thay het so dt o vn ben ay roi anh liu voa roi co viec ji thinh
thoang em hoiy kien cua anh.  A quip em voi nha.  Dung liu ten cua em
keo chi yen lai biet
Subject: Re: Translation from vietnamese to english
Answered By: secret901-ga on 25 Nov 2006 15:12 PST
Rated:5 out of 5 stars
Hi again nemi14-ga,

Below is the translation.  It appears to be of a woman writing to a man.

-------------------------------Translation begins--------------------------------

I already saw the whole phone number from Vietnam over there; you just
store it and when there's something, I'll ask your opinion.  Help me,
OK?  Don't store my name or Yen will know.

-------------------------------Translation ends----------------------------------

If you need clarification, please request for it.

nemi14-ga rated this answer:5 out of 5 stars and gave an additional tip of: $5.00
THanks Secret

Subject: Re: Translation from vietnamese to english
From: steph53-ga on 25 Nov 2006 15:51 PST
Someone is DEFINATELY having an affair here.


Important Disclaimer: Answers and comments provided on Google Answers are general information, and are not intended to substitute for informed professional medical, psychiatric, psychological, tax, legal, investment, accounting, or other professional advice. Google does not endorse, and expressly disclaims liability for any product, manufacturer, distributor, service or service provider mentioned or any opinion expressed in answers or comments. Please read carefully the Google Answers Terms of Service.

If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by emailing us at with the question ID listed above. Thank you.
Search Google Answers for
Google Answers  

Google Home - Answers FAQ - Terms of Service - Privacy Policy