Google Answers Logo
View Question
 
Q: English translation of the Italian[?] word: kavolo ( No Answer,   2 Comments )
Question  
Subject: English translation of the Italian[?] word: kavolo
Category: Reference, Education and News > General Reference
Asked by: ryand-ga
List Price: $3.00
Posted: 30 May 2004 14:28 PDT
Expires: 02 Jun 2004 08:12 PDT
Question ID: 353976
What is the English translation of the (Italian?) word: kavolo

Doing a search for the word "kavolo" comes up with about 1,000 sites
where the word is used.  Every one of these sites is in Italian. 
Thus, I can only assume that "kavolo" is an Italian word. 
Unfortunately, none of the online translation tools are able to
convert it to English.
Answer  
There is no answer at this time.

Comments  
Subject: Re: English translation of the Italian[?] word: kavolo
From: pinkfreud-ga on 30 May 2004 14:49 PDT
 
This seems to indicate that "kavolo" is a variant of the Italian word
"cavolo," meaning "cabbage":

K spesso anziché "Stacco", "Un sacco", "Cavolo" e così via, si dice
"Stakko", "Un sakko", "Kavolo"; il suono così è più forte e la parola
è quasi più... "Kattiva"!

http://www.wcw.it/glossario2.php3
Subject: Re: English translation of the Italian[?] word: kavolo
From: pinkfreud-ga on 30 May 2004 14:54 PDT
 
Incidentally, "cavolo" is used as part of some Italian insults:

"cavolo (vulgar) 'non me ne importa un cavolo!' I don't give a damn
about it!; (vulgar) 'testa di cavolo' blockhead."

http://italian.about.com/library/slang/bladultslangindexc.htm

Important Disclaimer: Answers and comments provided on Google Answers are general information, and are not intended to substitute for informed professional medical, psychiatric, psychological, tax, legal, investment, accounting, or other professional advice. Google does not endorse, and expressly disclaims liability for any product, manufacturer, distributor, service or service provider mentioned or any opinion expressed in answers or comments. Please read carefully the Google Answers Terms of Service.

If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by emailing us at answers-support@google.com with the question ID listed above. Thank you.
Search Google Answers for
Google Answers  


Google Home - Answers FAQ - Terms of Service - Privacy Policy