Google Answers Logo
View Question
Q: English to Latin Translation ( Answered 5 out of 5 stars,   0 Comments )
Subject: English to Latin Translation
Category: Reference, Education and News > General Reference
Asked by: nocopj-ga
List Price: $10.00
Posted: 25 Feb 2006 03:53 PST
Expires: 27 Mar 2006 03:53 PST
Question ID: 700771
I need a translation from an english phrase into latin please:
   "We see everywhere"

Thamk you
Subject: Re: English to Latin Translation
Answered By: livioflores-ga on 25 Feb 2006 10:04 PST
Rated:5 out of 5 stars

I got the following options:
Ubique Videmus
Undique Videmus

From both I prefer the Undique version because the meanings:
Ubique: anywhere, everywhere (ubiquitous);
Undique: from every side/direction/place/part/source; on all/both sides/surfaces;
         everywhere; completely; allover; from every point of view, in
all respects;

As you can see Undique has a stronger signification related to what
you can say with "everywhere" (it is more enphatic).

Note that there is a more popular choice, and more elegant for mottoes:

This last one has a source at the Unit Emblem of the Lowveld Airspace
Control Sector of the South African Air Force:
"Lowveld AirSpace Control Sector":

Search strategy:
My own knowledge (basic).
Aided by a translator software (Quick Latin).
Navigate the "Latin Dictionary and Grammar Aid" page at University of
Notre Dame website:
Search at for: "We see everywhere" latin

I hope this helps you. Feel free to request for a clarification if you need it.

Best regards,
nocopj-ga rated this answer:5 out of 5 stars and gave an additional tip of: $2.00
Than you for your time & research.

There are no comments at this time.

Important Disclaimer: Answers and comments provided on Google Answers are general information, and are not intended to substitute for informed professional medical, psychiatric, psychological, tax, legal, investment, accounting, or other professional advice. Google does not endorse, and expressly disclaims liability for any product, manufacturer, distributor, service or service provider mentioned or any opinion expressed in answers or comments. Please read carefully the Google Answers Terms of Service.

If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by emailing us at with the question ID listed above. Thank you.
Search Google Answers for
Google Answers  

Google Home - Answers FAQ - Terms of Service - Privacy Policy